El estatus de conservación de la mayoría de especies debe ser considerado como deficiente en datos.
Se sabe muy poco sobre las tendencias poblacionales y el estatus de conservación de la mayoría de las especies.
Se presentan además notas taxonómicas, imágenes, estatus de conservación y mapas de distribución de ambas.
Taxonomic notes, pictures, conservation status, and distribution maps are provided for both species.
Durante la reunión se evaluó el estatus de conservación de las especies y se endosó un programa de trabajo internacional a mediano plazo.
The meeting assessed the species' conservation status and endorsed a medium-term international work programme.
El objetivo de este estudio fue comparar la riqueza, diversidad y abundancia relativa de la comunidad de mamíferos medianos y grandes en dos sitios con diferente manejo y estatus de conservación, y donde está presente el bosque tropical seco.
The objective of this study was to compare the richness, diversity, and relative abundance of medium and large mammals in two sites with different management and conservation status, and where tropical dry forest is present.
Estudios de biodiversidad en las zonas donde se construirán las futuras instalaciones, con el fin de conocer de manera exhaustiva las especies que se encuentren en el entorno de la instalación y su estatus de conservación.
Biodiversity studies in the areas in which future facilities will be built in order to have extensive knowledge of the species found in the surroundings of the facilities and their conservation status.
Los antiguos edificios de hormigón recibieron el estatus de conservación en 2002 debido a su rico significado histórico y arquitectónico.
The old concrete buildings were given conservation status in 2002 due to their rich historical and architectural significance.
Algunos de estos proyectos trabajan desde hace más de cuatro años, por lo cual es importante mantener su continuidad y monitoreo, para asegurar el conocimiento de su estatus de conservación y estrategias de manejo.
Some of these projects are more than four years old and it is important that these efforts carry-on for both continuity and to assure that the reserve's conservation status is known and that the management strategies are devised.
Las 93 especies conocidas se han compendiado, con datos sobre subespecies y su distribución estatal general, anotaciones taxonómicas y de estatus de conservación.
The 93 recorded species were catalogued with data on subspecies, general state distribution, and comments on taxonomy and conservation status.
Los delegados acordaron que el objetivo del plan de asegurar el estatus de conservación favorable de las especies migratorias debe contribuir a la "sostenibilidad mundial" antes que a "los sustentos sostenibles".
Delegates agreed that the plan's goal on ensuring the favorable conservation status of migratory species should contribute to "global sustainability" rather than to "sustainable livelihoods."
En los sitios de intersección de estos trazos generalizados encontramos 15 nodos, los cuales fueron priorizados de acuerdo con su complementariedad, diversidad filogenética y estatus de conservación de sus especies.
In the intersection of these generalized tracks, we found 15 nodes, which were prioritized according to their complementarity, phylogenetic diversity, and conservation status of the species.
El tamaño fue ampliado a 800.000 hectáreas en 1992 y el estatus de conservación se cambió a parque nacional en 1995.
The size was enlarged to 800,000 ha in 1992 and the conservation status was changed to national park in 1995.
estatus de conservación[editar]
Conservation status[edit]