Vertaling van "este Programa contribuye" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme contributes
this program contributes
this program helps
The programme contributes
La mejora de la difusión de información a los Representantes Permanentes y los grupos regionales constituye un importante asunto de interés, así como los medios por los que este Programa contribuye a la estrategia intersectorial "Comunicar los mensajes de la FAO".
The enhancement of information dissemination to Permanent Representatives and Regional Groups is a major focus and the means by which this programme contributes to the SACOI on Communicating FAO's messages.
Este programa contribuye en gran medida a lograr el entendimiento mutuo.
La realización de este programa contribuye al proceso de formación y preparación de las futuras madres; al tiempo de ayudarles a valorar aun más lo que significa esta etapa; así como la importancia y cambios que genera la misma en sus vidas.
Implementation of this program contributes to the process of training and preparing expectant mothers; while also giving them a better comprehension of the significance of this stage and the changes it will bring about in their lives.
Gracias a su metodología integral, y a su pedagogía «aprender-haciendo», este programa contribuye principalmente a dar un salto cualitativo a la práctica empresarial de los empresarios, y a reforzar su autonomía y su capacidad para adaptarse a las evoluciones de la economía informal.
Thanks to its comprehensive methodology and to its "learning-by-doing" pedagogy, this program contributes mainly to a qualitative leap forward in the entrepreneurial practice of entrepreneurs, and to reinforcing their autonomy and their capacity to adapt to changes in the informal economy. Axes
En primer lugar, este Programa contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, que es uno de los principios que guían la acción de la Junta.
First, this program helps to improve the quality of the environment, which is one of the principles guiding the actions of the Junta.
Este Programa contribuye a estimular la asistencia a la escuela y mejora la concentración de los niños y su participación en el aprendizaje.
This program helps to boost school attendance and improves children's concentration and engagement in learning.
Objetivos educativos Este programa contribuye al desarrollo personal de los interesados en la educación, tanto formal como informalmente en una amplia gama de configuraciones y ubicaciones.
Educational aims This programme contributes to the personal development of those concerned with education both formally and informally in a wide range of settings and locations.
Este programa contribuye a reducir la brecha educativa existente entre hombres y mujeres lo antes posible, haciendo especial hincapié en las mujeres rurales.
This programme contributes to reducing the gap in education existing between men and women at the earliest time possible with a strong focus on rural women.
Este programa contribuye con la estrategia del combate a la pobreza, mediante la generación de ingresos y empleo en el medio rural, y el manejo apropiado de los recursos naturales.
This programme contributes to the poverty reduction strategy by generating income and employment in the rural sector and promoting appropriate management of natural resources.
Este programa contribuye a integrar la dimensión del género en todas las políticas y a utilizar su potencial para promover la igualdad entre hombres y mujeres, así como a aumentar la sensibilización sobre las cuestiones en juego.
This Programme contributes to mainstreaming the gender dimension into all policies and using their potential to promote gender equality as well as to increasing the awareness of the issues at stake.
Este programa contribuye al desarrollo sostenible internacional de la empresa por la comercialización de bienes y/ o servicios en los mercados extranjeros y la optimizac... [+]
This program contributes to sustainable international development of the company by marketing goods and/ or services on foreign markets and the optimization of purchases... [+]
Este programa contribuye a integrar la dimensión de género en todas las políticas comunitarias para promover la igualdad entre mujeres y hombres.
This programme contributes to gender mainstreaming in all Community policies with a view to promoting equality between women and men.
Este Programa contribuye a la revisión de cuentas, el aprendizaje y la eficacia de los programas de cooperación técnica de la ONUDI.
This programme contributes to accountability, learning and the effectiveness of UNIDO's technical cooperation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
