Vertaling van "este acuerdo complementa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This agreement supplements
Este acuerdo complementa las diversas medidas de seguridad adoptadas anteriormente por el Gobierno, con el asentimiento de todos los partidos.
This agreement supplements several security guarantees adopted earlier by the Government with the concurrence of all the parties.
Este Acuerdo complementa la cooperación bilateral que existe entre los puntos de aduana comunes en las fronteras.
This Agreement supplements the bilateral co-operation that exists between common customs points at borders.
Este Acuerdo complementa, según proceda, pero no sustituye, las disposiciones relativas a la protección de datos personales recogidas en los acuerdos internacionales entre las Partes, o entre los Estados Unidos y los Estados miembros, que aborden cuestiones correspondientes al ámbito del presente Acuerdo.
This Agreement supplements, as appropriate, but does not replace, provisions regarding the protection of personal information in international agreements between the Parties, or the United States and Member States that address matters within the scope of this Agreement.
Este Acuerdo complementa los términos y condiciones de los Servicios descritos en el Sitio.
This Agreement supplements the terms and conditions of the Services described in the Site.
Este Acuerdo complementa los Términos del Servicio de EA que aceptas al crear una cuenta de EA en nuestras páginas web.
This Agreement supplements the EA Terms of Service that you accept when you set up an EA Account on our websites.
También hay quien piensa que este acuerdo complementa el modelo de Kyoto, pues en él se persiguen los mismos objetivos por otros medios.
Others see this as an agreement which supplements the Kyoto model, which has the same objective but merely uses different means.
Este acuerdo complementa un acuerdo de 2008 de $6,200,000 que cubría pagos salariales retroactivos desde el 1ro de enero de 1984 al 31 de marzo 1991.
This settlement supplements a 2008 settlement of $6.2 million that covered back pay claims from January 1, 1984 through March 31, 1991.
Este acuerdo complementa y apoya la labor de la OMA sobre la revisión del Convenio de Kyoto.
This Cooperation Agreement is seen as complimentary to and supportive of the WCO work on the revision of the Kyoto Convention.
Este acuerdo complementa nuestro reciente anuncio con VMware por el que nos convertimos en el primer partner con base en Europa en disponer de servicios de Datacenter vCloud y amplía nuestra oferta actual de soluciones en la nube.
"This relationship complements our recent announcement with VMware as the first European based partner with a VMware vCloud Datacenter Services offering and it expands on our current cloud portfolio."
Este acuerdo complementa la firma por parte del Gobierno del Chad del "Compromiso de París" destinado a liberar a todos los niños vinculados a fuerzas y grupos armados en el Chad.
This agreement came after the Government had signed the Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups in Chad.
Este acuerdo complementa la asociación histórica de NASCAR, donde desde 1966, la marca MOOG ha llevado a toda la serie Monster Energy NASCAR Cup a la victoria.
This agreement complements the long-standing NASCAR partnership, where since 1966, the MOOG brand has carried every Monster Energy NASCAR Cup Series champion to victory 2015
La integración comercial regional a través de este Acuerdo complementa la integración comercial entre los países de la región y la UE en virtud de los Acuerdos de Estabilización y Asociación y las medidas comerciales autónomas.
Regional trade integration through CEFTA complements trade integration between the countries in the region and the EU under the Stabilisation and Association Agreements (SAA) and Autonomous Trade Measures (ATM).
La integración comercial regional a través de este Acuerdo complementa la integración comercial entre los países de la región y la UE en virtud de los Acuerdos de Estabilización y Asociación y las medidas comerciales autónomas.
Regional trade integration through CEFTA complements trade integration between the countries in the region and the EU under the Stabilisation and Association Agreements (SAA) and Autonomous Trade Measures (ATM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.