Vertaling van "este de Java" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras el desayuno, os trasladaréis en vuestro vehículo a través del este de Java.
After your breakfast board to your vehicle for your long journey to East Java.
Aunque en la mayoría del país los asesinatos comenzaron a aminorarse en 1966, en partes de la zona este de Java las matanzas siguieron por años.
Although, for most of the country, the killings subsided in the first months of 1966, in parts of East Java the killings went on for years.
A menudo sigue el modelo de los templos del este de Java, y funcionan como un santuario para una determinada deidad.
It is often modeled after East Javanese temples, and functions as a shrine to a certain deity.
Hoy en día, la ciudad del este de Java encarna una fascinante mezcla de lo viejo y lo nuevo.
Today, the East Javanese city embodies a fascinating blend of the old and the new.
El pimiento cultivado en las colinas (de este país) es de grano pequeño, pero pesado y superior a la de Ta-pan (este de Java).
The pepper grown on the hills (of this country) is small-grained, but heavy and superior to that of Ta-pan (eastern Java).
A lo largo del siglo XV y XVI, Surabaya fue un sultanato y una importante potencia política y militar al este de Java.
In the late 15th and 16th centuries, Surabaya grew to be a duchy, a major political and military power in eastern Java.
Algunas de nuestras congregaciones en el este de Java han sido impactadas; una iglesia se ha convertido en refugio provisorio para las víctimas de los alrededores de la iglesia.
Some of our congregations in east Java are impacted; one church is becoming a temporary shelter for victims surrounding the church.
La agencia de desastres del país informó que entre las víctimas del ciclón, 25 personas fallecieron por un deslizamiento de tierra en el este de Java.
The country's disaster agency said that among the victims of the cyclone were 25 people killed by a landslide in east Java.
Este estilo de distribución del templo es probablemente el predecesor y se continuará en la arquitectura posterior del templo del este de Java.
This style of temple layout is most likely the predecessor and will be continued in the later East Javanese temple architecture.
Para muchos jóvenes, asesinar comunistas se convirtió en un deber religioso en la época. Aunque en la mayoría del país los asesinatos comenzaron a aminorarse en 1966, en partes de la zona este de Java las matanzas siguieron por años.
Although, for most of the country, the killings subsided in the first months of 1966, in parts of East Java the killings went on for years.
De los hallazgos al este de Java, hechos en los años 1939 y 1941 podemos deducir que "allí deben haber vivido hombres primitivos gigantescos".
134 Pinds made in East Java in 1939 and 1941 indicate that "prehistoric men lived there who were real giants."
En Nipah, en el este de Java, cuatro personas fueron muertas y otras cuatro heridas en 1993 por militares que las expulsaban debido a la construcción de una presa.
In Nipah, in East Java, four people had been killed and four others wounded in 1993 by military personnel who were dislodging them to permit the construction of a dam.
Con la ausencia del gobernante supremo de Medang, los señores de la guerra en provincias regionales y asentamientos en el centro y este de Java se rebelaron y se separaron del gobierno central de Medang y formaron sus propias entidades políticas al servicio de las dinastías locales.
With the absence of Medang paramount ruler, warlords in regional provinces and settlements in central and east Java rebelled and break loose from the central Medang government and forming their own polities serving local dynasties.
