We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this building houses
this building hosts
Desde el año 2007 este edificio acoge el Teatro Municipal, además de constituir un centro neurálgico para el desarrollo de diversas actividades relacionadas con la cultura en el municipio.
Since 2007 this building houses the Municipal Theatre, in addition to being a hub for the development of various activities related to culture in the municipality.
En la actualidad este edificio acoge todo tipo de eventos sociales, culturales, académicos y científicos, organizados principalmente por la propia UPV/EHU, aunque en muchas ocasiones también por entes ajenos a la misma.
Today, this building hosts all kinds of social, cultural, academic and scientific events. The majority are organised by the UPV/EHU itself, but there are also many put on by external agents.
En la actualidad este edificio acoge todo tipo de eventos sociales, culturales, académicos y científicos, organizados principalmente por la propia UPV/EHU, aunque en muchas ocasiones también por entes ajenos a la misma.
Nowadays, this building hosts all kind of social, cultural, academic and scientific events. Most of them are organized by the UPV/EHU, but there are also a few organized by external entities.
Este edificio acoge al correlacionador de ALMA, uno de los supercomputadores más poderosos del mundo.
This building houses the ALMA correlator, one of the most powerful supercomputers in the world.
Este edificio acoge los Servicios Administrativos, la Biblioteca, el Centro de Documentación con los Talleres Didácticos y de Imagen cerrando el trapecio de la plaza.
This building houses the Administrative Services, the Library, Documentation Centre with Instructional Workshops and the image closing the trapezoid of the square.
Hoy en día, este edificio acoge una residencia de artistas y en la parte de abajo, un taller de carpintería.
Nowadays, the drying shed is home to artists and includes a carpentry workshop in the lower level.
Actualmente este edificio acoge el Museo del Mar, una visita muy recomendable.
Nowadays this building is Museo del Mar, a very recommended visit.
Hoy en día, este edificio acoge la Casa de Europa.
Actualmente este edificio acoge la oficina de turismo municipal, que se encuentra en la planta baja del edificio, y el Museu d'Història Medieval de la Cúria-Presó, que ocupa el resto del edificio.
The building currently houses the municipal Tourist office which is located on the ground floor of the building and the Cúria-Presó Medieval History Museum which occupies the rest of the building.
Este edificio acoge el mural que César Manrique realizó en las antiguas instalaciones aeroportuarias, en torno al cual se ha creado un espacio de descanso desde el que se puede contemplar la obra del artista canario desde un pequeño jardín.
This building contains the mural created by César Manrique for the old airport facilities, set in the middle of a rest area which allows the work of the Canary-born artist to be viewed from a small garden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
