Básicamente este es un programa que vengo utilizando durante los últimos cinco años.
Sin embargo estamos conscientes que este es un programa de atracción, no de promoción.
Aunque este es un programa para niñas se beneficia también a niños.
Although this is a programme for girls, boys also benefit from it.
Pese a las diferencias que podamos tener las distintas organizaciones, este es un programa que cualquier revolucionario puede apoyar , prosigue Woods.
Despite the differences that there might be between the different organisations, this is a programme which any revolutionary can support , continued Woods.
Si tiene pocos días para visitar Santiago y alrededores este es un programa ideal para usted.
If you have just few days to visit Santiago and outskirts, this program is perfect for you.
Pero hoy hacemos una excepción, sobre todo porque este es un programa "basado" en la programación.
But today we make an exception, mainly because this is a program 'based' on programming.
En sí, este es un programa bastante fácil de usar y que puede ser instalado en casi cualquier ordenador.
Actually, this is a program quite easy to use and that can be installed in almost any computer.
Si te gusta los niños, este es un programa que te permitirá hacer una diferencia en sus vidas.
If you love children, this is a program that will allow you to make a difference in their lives.
Creo que una de las cosas que más me ayudó fue que este es un programa de abstinencia completa.
I think one of the biggest things that helped me here was that this is a program of complete abstinence.
Emmanuel dijo que este es un programa para personas que están dispuestas a comprometer su tiempo y energía a diario para aprender.
Emmanuel said this is a program for people who are willing to commit their time and energy every day to learn.
Definitivamente no siempre ganas, Porque este es un programa para rechazados y perdedores.
You definitely don't always win, 'cause this is a program for rejects and losers.
Así que, este es un programa quese pueden perder los amantes del K-pop!
So, this is a programme not to be missed by K-pop lovers!
Business Intelligence no es un proyecto de una sola vez, para nosotros este es un programa con mejoras continuas.
Business Intelligence is not a one time project, to us this is a program with continuous improvements.