We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program gave
This program led
Este programa dio una segunda vida a las canciones infantiles olvidadas, dio a muchas canciones una nueva lectura y nuevos oyentes, nos hizo recordar a los compositores y artistas de hoy sobre un género como una canción para niños.
This program gave a second life to forgotten children's songs, gave many songs a new reading and new listeners, made us remember today's composers and performers about a genre like a children's song.
Este programa dio a luz a las dos versiones conocidas del equipo de contrataque de Kobra.
This program gave birth to both known versions of Strike Force Kobra.
Este programa dio a luz a nuestros muy exitosos programas' Soy Única Soy Latina y Niño Sano Hombre Fuerte'.
This program gave birth to our very successful 'Soy Unica Soy Latina' and Niño Sano Hombre Fuerte' after school programs.
Recuerda que este programa dio pie a una nueva ronda de negociaciones multilaterales y situó las cuestiones del desarrollo en el centro de la labor de la OMC.
It recalls that this Agenda has launched a new round of multilateral negotiations and placed development issues at the heart of WTO work.
Este programa dio por resultado la construcción de 2.100 km de caminos rurales.
Este programa dio lugar a la aplicación de varios proyectos en todos los niveles de mando, también con la cooperación de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales locales.
The Program led to the implementation of various projects at all levels of command, also with the cooperation of local government and non-governmental organisations.
Este programa dio lugar a una hambruna y enfermedad generalizadas y se cree que ha causado 45 millones de muertes.
This program led to widespread starvation and disease and is thought to have caused 45 million deaths.
Este programa dio inicio en el año 2004 como una política de estado orientado a la prevención, rehabilitación y reinserción social de jóvenes vinculados a maras y pandillas, Comprende las siguientes unidades
This programme began in 2004 as a State policy aimed at preventing youths from joining gangs and at socially rehabilitating and reintegrating those that are in gangs. It includes the following components
Este programa dio por resultado la prohibición de los plaguicidas más persistentes y tóxicos y facilitó la introducción de nuevos plaguicidas favorables al medio ambiente y plaguicidas biológicos.
This resulted in the banning of the most persistent and toxic pesticides and facilitated the introduction of new environmentally friendly and bio-pesticides.
Este programa dio comienzo en diciembre de 2003, y en diciembre de 2004 se había desarmado a 103.912 personas.
Este programa dio lugar a un aumento de la emigración de los habitantes de la isla, provocando que aproximadamente 8,000 malteses arribaran a Estados Unidos entre los años de 1947 y 1977.
This program led to increased emigration by the people of the island and made up approximately 8,000 Maltese who arrived to the United States between the years 1947 and 1977.
Este programa dio como resultado ahorros de $850.000 por mes a partir de febrero de 2013, de los cuales aproximadamente $700.000 están directamente relacionados con los costos en las Operaciones Segovia y el resto en ahorros en gastos generales y administrativos (G&A).
This program resulted in $850,000 per month of savings starting in February 2013, with approximately $700,000 directly related to operating costs at the Segovia Operations and the balance in general and administrative (G&A) spending.
Este programa dio asistencia entre 2005 y 2008 a 370663 familias, con lo cual atendió a cerca de 1,9 millones de hombres, mujeres y niños de la población más vulnerable del país.
Between 2005 and 2008, the programme assisted 370663 households, reaching about 1.9 million of the most vulnerable men, women and children in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
