Vertaling van "este programa se complementa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program is complemented
This programme is complemented
Este programa se complementa con una amplia oferta de cursos de capacitación impartidos por reputados expertos internacionales y destinados a diferentes profesionales como médicos, hoteleros, agentes de viajes, gerentes de centros termales y spa, terapeutas, etc.
This program is complemented by a wide range of training courses given by renowned international experts and aimed at different professionals such as doctors, hoteliers, travel agents, managers of spas and spa, therapists, etc.
Este programa se complementa con un simposio para intercambiar información y facilitar la creación de redes de contacto entre organizaciones y organismos que contribuyen a la lucha contra el racismo
This program is complemented by a symposium to share information and facilitate networking among organizations and agencies involved in anti-racism work
Este programa se complementa con asambleas semanales, programa de tutorías y el trabajo de nuestro consejo estudiantil.
This programme is complemented by weekly Assemblies at each level, our mentoring programme and the work of our student council.
Este programa se complementa con el currículo español en los siguientes niveles
Este programa se complementa con los programas de fomento al deporte masivo, como Copa Telmex-Telcel de Fútbol, De la Calle a la Cancha y Ring Telmex-Telcel.
This program is complemented by others that encourage participation in mass sports such as the Telmex-Telcel Soccer Cup, From the Street to the Field, and Telmex-Telcel Boxing Ring.
La representante del Comité, añadió que este programa se complementa con las campañas de promoción que se desarrollarán en Estados Unidos.
The representative of the Committee, said that this program complemented the promotional campaigns being developed in the United States.
Este programa se complementa con el resto de instrumentos de financiación y capital, diversificando de esta manera la apelación a los mercados mayoristas.
This program is complemented by all the other finance and equity instruments, thereby diversifying the need to resort to wholesale markets.
Este programa se complementa con otros para reforzar los procedimientos urbanos, mejorar las capacidades de las instituciones responsables, y fortalecer la participación de la comunidad.
This is being complemented by programmes for reinforcement of town planning procedures, improving the capabilities of responsible institutions and strengthening community participation.
Este programa se complementa con la organización de actividades académicas de primer nivel que permiten a los estudiantes profundizar en la realidad catalana.
Este programa se complementa con actividades extraescolares de lunes a jueves: talleres de juegos y talleres de canciones, excursión en teleférico, visita al Museo de cera, etc.
Alongside the classes we also offer extracurricular activities, from Monday to Thursday: games and songs workshops, a trip on the cable car, a visit to the Wax Museum, etc.
Este programa se complementa con el programa de la Secretaría pernambucana de Seguridad, para la protección de testigos, familiares y víctimas de la violencia, ya mencionado.
This program complements the Pernambuco Security Secretariat program for the protection of witnesses, family members, and victims of the type of violence described.
Este Programa se complementa con el código de conducta para las exportaciones de armas, aprobado por el Consejo de la Unión Europea en junio de 1998.
Complementing this Programme is the code of conduct for arms exports, which was adopted by the Council of the European Union in June 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
