Estamos fastidiados si este software se cuelga durante la presentación a los inversores.
We're stuffed if this software crashes during the presentation to investors.
Cuando le coges el truco a este software, editar videos se vuelve fácil.
Once you get the feel of this software, editing videos becomes easy.
Vayamos a lo esencial y revisemos cómo funciona realmente este software.
Let's get to the basics and review how this software actually works.
Cuando compras este software, obtienes el paquete completo de funciones.
When you buy this software, you get the whole enchilada of features.
Escribir documentos en este software ha facilitado mucho su trabajo.
Typing documents on this software has made her job much easier.
Deberíamos sacar provecho de este software y automatizar más tareas aburridas.
We should make mileage out of this software and automate more boring tasks.
En primer lugar, este software nos ahorra mucho tiempo en los proyectos.
For one thing, this software saves us a lot of time on projects.
Necesito encontrar tiempo para aprender a usar bien este software.
I need to find the time to learn how to use this software properly.
Estoy cansado de dar vueltas en vacío con este software; nada funciona nunca.
I'm tired of spinning my wheels on this software; nothing ever works.
No doy abasto aprendiendo este software; las nuevas tareas tendrán que esperar.
My plate is full learning this software; new tasks must wait.
En pocas palabras, elegimos este software porque es fiable, seguro y asequible.
In short, we chose this software because it's reliable, secure, and affordable.
Porque este software coloca al usuario bajo un injusto poder de algunos.
Because this software puts the users under somebodies' unjust power.
Esta función solo está disponible en la versión completa de este software.
This feature is available only in full version of this software.
