Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
este subtema del programa
Vertaling van "este subtema del programa" in Engels
this agenda sub-item
this sub-item
El OSE decidió proseguir su examen de las cuestiones de este subtema del programa en su 20º período de sesiones basándose en un proyecto de texto que figura en el anexo de estas conclusiones.
The SBI decided to continue its consideration of issues under this agenda sub-item at its twentieth session on the basis of a draft text contained in the annex to these conclusions.
También acordó, cuando procediera, desarrollar nuevos elementos de este subtema del programa, que habrían de llevarse a efecto en 2013, con miras a preparar nuevos proyectos de decisión para su consideración y aprobación por la CP/RP en su noveno período de sesiones.
It also agreed, if appropriate, to develop further elements of this agenda sub-item to be implemented in 2013, with a view to preparing further draft decisions for consideration and adoption by the CMP at its ninth session.
Por eso, conscientes de las dificultades que encuentran los países que acogen refugiados para satisfacer las necesidades de sus poblaciones locales, hemos introducido este subtema del programa con el fin de recalcar la índole especial de la situación que enfrentan estos países.
That is why, aware of the difficulties encountered by the countries hosting refugees in meeting the needs of their local populations, we have introduced this sub-item, so as to emphasize the special nature of the situation faced by these countries.
En relación con este subtema del programa, los Estados tal vez deseen expresar su opinión sobre el formato de la presentación de informes o la importancia de informar sobre la transparencia.
Under this sub-item, States may wish to give their views on the reporting format or on the importance of transparency reporting.
También convino en que, en el período de sesiones en curso, este subtema del programa se examinaría junto con el subtema 10 b).
The SBSTA also agreed to consider this agenda sub-item, at this session, jointly with agenda sub-item 10(b).
El OSE identificó una lista consolidada pero no exhaustiva de los cambios propuestos en las modalidades y los procedimientos del MDL, que figura en una nota preparada por los copresidentes de este subtema del programa, bajo su propia responsabilidad.
The SBI identified a consolidated but non-exhaustive list of suggested changes to the modalities and procedures for the CDM, which is contained in a note prepared by the co-chairs of this agenda sub-item under their own responsibility.
El OSACT, en su 29º período de sesiones, no concluyó su examen de la cuestión relativa a este subtema del programa y convino en seguir examinándola en su 30º período de sesiones.
The SBSTA, at its twenty-ninth session, did not complete its consideration of the issue under this agenda sub-item and agreed to continue its consideration of this issue at its thirtieth session.
En su tercera sesión, el OSACT examinó y aprobó conclusiones conjuntas en relación con este subtema del programa y el subtema 12 a), según se indica en los párrafos 97 a 101 supra.
At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted joint conclusions under this agenda sub-item and sub-item 12(a) as outlined in paragraphs 97 - 101 above
El programa de trabajo se ejecutará por medio de un taller y dos reuniones técnicas que se celebrarán coincidiendo con el período de sesiones, y de las deliberaciones de las Partes sobre este subtema del programa.
Action: The work programme will be implemented through a workshop held in conjunction with the session, two in-session technical briefings and Parties' deliberations under this agenda sub-item.
En la novena sesión, el Presidente agradeció a los copresidentes sus esfuerzos por facilitar la labor del grupo de contacto en relación con este subtema del programa y señaló que se había elaborado un proyecto de decisión.
At the 9th meeting, the President thanked the co-chairs for their efforts in facilitating the contact group under this agenda sub-item and noted that a draft decision had been produced.
En su segunda sesión, el OSE convino en que proseguiría las consultas sobre la forma de abordar este subtema del programa en el OSE 41.
At its 2nd meeting, the SBI agreed to continue, at SBI 41, consultations on how to take up this agenda sub-item.
El programa de trabajo se aplicará durante el actual período de sesiones del OSE por medio de un taller que tendrá lugar en dicho período de sesiones, y de debates entre las Partes en el marco de este subtema del programa.
The work programme will be implemented during the current SBI session through an in-session workshop as well as discussions by Parties under this agenda sub-item.
El OSACT tomó nota del documento técnico preparado por la secretaría, sus anteriores conclusiones en relación con este subtema del programa y las opiniones expresadas por las Partes durante el período de sesiones en curso.
The SBSTA took note of the technical paper prepared by the secretariat, its previous conclusions under this agenda sub-item and the views expressed by Parties during this session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
