Tengo un producto farmacéutico líquido, sensible al calor que debe esterilizarse.
I have a heat-sensitive, liquid pharmaceutical that must be sterilized.
Naturalmente, los bioproductos no pueden esterilizarse y no deben contener conservantes.
Naturally, bio-products can not be sterilized and should not contain preservatives.
Tenga en cuenta que las tapas con rosca deben esterilizarse primero con alcohol.
Please note that screw-top lids should be sterilised with alcohol first.
Las membranas deben esterilizarse antes de ser implantadas en un ser vivo.
The membranes must be sterilised prior to implantation in a living organism.
Las latas de compota deben esterilizarse con agua hirviendo o vapor.
Compote cans should be sterilized with boiling water or steam.
El poliéster puede esterilizarse y lavarse, con un encogimiento mínimo.
Polyester can be sterilized and can be washed with minimal shrinkage.
El equipo debe esterilizarse con una máquina de calor llamada autoclave.
Equipment should be sterilized using a heated machine called an autoclave.
Los frascos para conservas deben esterilizarse antes de usarlos para garantizar la seguridad.
Canning jars should be sterilized before use to ensure safety.
El material plástico no absorbe olores ni sabores y puede esterilizarse.
The plastic material does not absorb smells or flavours and can be sterilised.
Los instrumentos suplementarios o de uso poco frecuente deben esterilizarse en un embalaje.
Complementary or rarely used instruments should be sterilized in packages.
Los biberones utilizados para alimentar al bebé deben esterilizarse antes de cada alimentación.
The bottles used to feed the baby must be sterilized before each feeding.
Los instrumentos reutilizables deben esterilizarse y guardarse en sacos estériles.
Reusable equipment should be sterilized and stored in sterile bags.
No existen disposiciones legislativas ni reglamentarias que obliguen a los ciudadanos a esterilizarse.
There are no legal or regulatory acts obliging citizens to be sterilized.