Por esto gozó de la estima de quienes lo conocieron.
For this reason he enjoyed the esteem of all who knew him.
Oscila entre una altísima o bajísima estima de sí mismo.
He oscillates between a very high and very low esteem of himself.
Con este espíritu, es necesario que pasemos siempre de la simple tolerancia al respeto y a la estima de los demás.
In this regard, there is a constant need to progress beyond mere tolerance to respect and esteem for others.
¿No despertaría la verdadera estima de un país este despertar cultural?
Will not this cultural uplift awaken a true esteem for a country?
El yo siempre albergará una alta estima de sí mismo.
Cuando no se determine la densidad seca aparente, debe hacerse una estima de este parámetro.
If the dry bulk density is not determined, a reasonable estimate of this parameter should be made.
Al menos me iré con la estima de mis adversarios.
At least I'll leave with the esteem of my opponents.
Todas estas personas buscan el reconocimiento y la estima de los demás.
All such people seek the recognition and esteem of others.
Perderás la estima de vecinos, colegas y amigos.
You'll lose the esteem of neighbors, colleagues, and friends.
Son las palabras que edifican la estima de la otra persona.
These are words that build up or edify the esteem of the other person.
La auto estima es más importante para ti, que la estima de los demás.
Self-esteem is more important to you than the esteem of others.
Todo lo que es un crédito a sí mismo y le gana la estima de los compañeros.
Whatever is a credit to himself and earns him the esteem of fellow men.
Para mí, no hay nada peor que tener la estima de la gente.
For me, there's nothing worse than to have the esteem of the people.