Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

estimar que

Geflecteerde vorm van estima que · estimando que

Vertaling van "estimar que" in Engels

NEW

estimate that consider that ground that view that finding that

considering that

believing that

concluding that

basis that

estimated to

Por ejemplo, podemos estimar que pasamos tres días en la sala.

Suppose, we estimate that we spent three days in the room.

Luego entonces, es razonable estimar que hay millones de personas enfermas y muriendo.

It is therefore reasonable to estimate that millions are ill and dying.

Sin embargo, en otros casos, un grupo especial puede estimar que se necesitan más pruebas para hacerlo.

However, in other cases, a panel may consider that additional evidence is necessary to do so.

Sírvanse explicar los criterios utilizados para estimar que las compras de inversores privados de acciones de nueva emisión no son significativas.

Please explain the criteria used to consider that private investor purchases of newly issued shares are not significant.

Puedes estimar que has tenido este problema durante más de una década.

You may estimate that you have been struggling with this problem for over a decade.

Usó este número para estimar que me demoraría tres semanas en hacer todo el trabajo.

He used this figure to estimate that it would take me three weeks to do the lot.

Así las cosas, se puede estimar que no hay más remedio que dar por cerrado el caso.

In those circumstances, it could be considered that the only solution was to close the case.

Utilizando las estadísticas de este sitio, se pudo estimar que el tamaño de esta particular botnet es relativamente pequeño.

Using the statistics gathered on this site, we can estimate that this particular botnet's size is relatively small.

Si la traducción es hecha por un solo traductor, podemos estimar que se tardará cuatro días en completar esta primera etapa.

If the translation is done by a single translator, we can estimate that it will take four days to complete this first step.

Partiendo de unas deducciones prudentes basadas en lo que sabemos sobre su trabajo, me atrevo a estimar que su número se eleva a muchos billones.

From conservative deductions based on our knowledge of their work, I venture to estimate that their number extends high into the trillions.

A partir de deducciones conservadoras basadas en nuestro conocimiento de su tarea, me atrevo a estimar que su número llega hasta más allá de los billones.

From conservative deductions based on our knowledge of their work, I venture to estimate that their number extends high into the trillions.

El juez puede estimar que una actividad educativa o filantrópica será adecuada para el joven que haya cometido ciertos actos calificados de infracción.

The judge may consider that community service or an educational measure will be sufficient for the young person who has committed certain types of acts qualified as offences.