Podemos estimar visualmente el patrón del estado tenso de la estructura.
We can visually estimate the pattern of the strained state of the structure.
Podemos estimar visualmente el patrón y los rangos del estado de tensión-deformación de una estructura.
We can visually estimate the pattern and the ranges of the stress-strain state of a structure.
Algunas operaciones permitirán estimar visualmente la presencia de magnetita u oligisto, pero lamentablemente tales métodos también son inexactos e inducen a errores.
Some operations try to visually estimate the presence of hematite or magnetite, but that method is inexact and prone to error.
Dos rayos láser proyectan un perímetro visible alrededor del ciclista, de manera que los vehículos puedan estimar visualmente y respetar la distancia necesaria para evitar un susto, sobre todo al ir en bicicleta en condiciones de luz precarias (de noche, con mal tiempo...).
Laser perimeter Two laser beams are projected to the ground, creating a safety perimeter around the bicycle. Therefore, other cars know what area they need to respect to keep the cyclist safe, when riding under poor light conditions (night, bad weather).
Ricardo López, profesor de ingeniería estructural de la Universidad de Puerto Rico, dijo a SciDev.Net que este es el mejor método que existe para estimar visualmente los daños que podrían causar los terremotos.
Ricardo Lopez, professor of structural engineering at the University of Puerto Rico, told SciDev.Net that this method is the best one available for visually estimating the expected damage from earthquakes.
Andere resultaten
Se solicitó a cada uno de ellos que estimara visualmente en mililitros ml, utilizando fotografías de alta definición, 10 diferentes volúmenes de sangre impregnados en material de absorción quirúrgico.
They were each asked to give a visual estimate in millilitres ml, using high definition photographs, of ten different blood volumes impregnated in surgical absorbent material.
Con lo cual, el estimar las lesiones solo visualmente lleva a error.
Therefore, assessing lesions visually leads to error.
La solución más común es estimar el volumen visualmente y insertar un factor de la corrección en los cálculos del último volumen de muestra.
The most common solution is to visually estimate the volume and insert a correction factor into the end sample volume calculations.
Considerando que el cerebro humano procesa el contenido visual 60,000 veces más rápido que los textos; podemos estimar cómo el contenido visualmente compilado afecta el comportamiento de compra del consumidor y la percepción de la marca.
Considering that the human brain processes visual content 60,000 times faster than texts; we can estimate how visually compiled content affects the consumer's purchasing behavior and brand perception.
Los métodos utilizados para identificar las respuestas de umbral variaron entre los estudios, pero la mayoría se basó en modelos de regresión para identificar visualmente los valores de los gráficos o la regresión por partes para estimar un valor de umbral específico.
Methods used to identify threshold responses varied among studies, but most relied on either regression models to visually identify values from graphs or piecewise regression to estimate a specific threshold value.
Si bien el proceso de estimar la nubosidad en octas visualmente (con un espejo, por ejemplo) es relativamente sencillo), las octas solo estiman la cobertura nubosa en términos del área del cielo que se puede ver debido a la presencia de nubes.
Although relatively straightforward to measure (visually, for instance, by using a mirror), oktas only estimate cloud cover in terms of the area of the sky covered by clouds.