We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these new buildings
Pese al aumento del 14% en la superficie disponible para alquilar ya mencionado, estos nuevos edificios han aumentado la demanda energética "solo" un 7% para el sector.
Despite the aforementioned 14% increase in the surface area available for rental, these new buildings have "only" increased energy demand in the sector by 7%.
Se mantiene un criterio esencial: que cada vivienda se adapte a la persona que la habita, que cada rincón llene la vida de una persona que resida habitualmente en estos nuevos edificios o pase en ellos sus vacaciones, tanto de verano como de invierno.
It remains as an essential criterion: that each home will suit the person who inhabits it, that every corner fills the life of a person who are normally residing in these new buildings or anyone who pass their vacations in it, both in summer and winter.
La apertura de nuevas dependencias ha sido una consecuencia lógica que se ha visto enturbiada por el problema que suponía sufragar los gastos asociados a la con-tratación del personal que se encargara de la gestión diaria de estos nuevos edificios.
The opening of new premises is a logical consequence of this, but brings with it the problem of meeting the expenses of recruiting staff to handle the daily management of these new buildings.
Desde hace años, el Grupo ha pasado de un mantenimiento tradicional a una gestión integrada y global de sus inmuebles, en la que los aspectos ambientales y de eficiencia desempeñan un papel fundamental desde el propio diseño de estos nuevos edificios.
For some years now, the Group has moved from traditional maintenance to an integrated and global management of its buildings, where environmental and efficiency aspects play a key role in the design of these new buildings.
A medida que creció, la ciudad comenzó a expandirse más allá del casco antiguo, y utilizó el estilo más popular de la época para las fachadas de estos nuevos edificios.
As it grew, the city started expanding beyond the Old Town, and it used the most popular style of the time for the facades of these new buildings.
La elección de la madera como material principal y el uso de una estructura en voladizo que minimiza el contacto con los edificios existentes, permite la integración de estos nuevos edificios respetando la perspectiva histórica de Almazán.
The choice of wood as main material and the use of a cantilevered structure that minimizes contact with existing buildings, enabling integration of these new buildings respecting the historical perspective of Almazan.
La idea central de diseño para estos nuevos edificios fue el Ágora.
The central design idea for these new buildings was the Agora.
Debemos asegurarnos de que la enseñanza y el aprendizaje dentro de estos nuevos edificios sean de la más alta calidad que podemos ofrecer a los jóvenes del Este de Los Ángeles , él dijo.
We must ensure that instruction and the learning that takes place in these new buildings is of the highest quality that we can offer to the youth of East Los Angeles and our community, he said.
Asimismo, estos nuevos edificios no tienen que preocuparse por cosas como electricidad, agua o conexión a Internet, y también calefacción y aire acondicionado son estándar en las villas modernas de Mallorca.
Likewise, these new buildings do not have to worry about things like electricity, water or Internet connection, and also heating and air conditioning are standard in the modern villas in Mallorca.
¿Lo haremos acaso con formas prestadas de Chartres, el Crystal Palace o el Palazzo Palazzo Strozzi? Los logros de la ingeniería bélica en hormigón, acero y madera han dado señales de madurez suficiente como para guiar la concepción de estos nuevos edificios.
Will we do it with borrowed forms from Chartres, the Crystal Palace or the concrete, steel and wood have given signs of sufficient maturity to guide the design of these new buildings.
Richard Meier, comenta: Aldea de Profesores es un componente importante de varias iniciativas de desarrollo en Nueva Jersey, y la construcción de todos estos nuevos edificios refleja nuestro compromiso con la revitalización del centro de Newark.
Richard Meier, comments: Teachers Village is one important component of several new development initiatives in New Jersey, and the construction of all these new buildings reflects our commitment to the revitalization of downtown Newark.
La escala de estos nuevos edificios es perfecta, ya que usaron a un hombre, "seguramente a Jaime Lannister", como referencia para el tamaño, dijo Wall, según IndieWire.
These new buildings are perfectly scaled, using a man who is "probably Jaime Lannister" for size reference, Wall said, per IndieWire.
Según el Director General del EcoPo, el Prof. Emmanuel Banywesize, "a través de estos nuevos edificios se podrá recibir unos 2.500 estudiantes".
According to EcoPo's CEO, Prof. Emmanuel Banywesize, it will be possible to accommodate "at least 2,500 students" with these new buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
