We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these windows
Como curiosidad, estos ventanales permanecen cerrados en invierno, pero cuando llega el buen tiempo se convierten en improvisadas mesas para dos muy cotizadas entre los clientes.
As a curiosity, these windows are closed in winter, but when the good weather arrives they're turned into impromptu tables for two, very popular among clients.
El arquitecto ha dispuesto estos ventanales en función de las vistas, hasta convertirlos en un escenario habitable en el que el actor es el paisaje.
The architect arranged these windows according to the views, turning them into a habitable stage in which the actor is the landscape.
Sobre estos ventanales se ha dicho en muchas ocasiones que llevan arquillos interiores de herradura, pero tan solo es un efecto óptico pues todos los arcos, tanto externos como internos son de medio punto.
On these windows has been said many times that carried inside horseshoe arches, but is merely an optical effect as all the arches, both external and internal are semicircular.
Si ya es entretenido sacarse la silla a la calle para ver a la gente pasar, mucho más cuando lo puedes hacer mirando al callejón desde uno de estos ventanales con unos churros delante.
We all know how entertaining it is to sit outside the house and watch people walk by, but imagine how much better it would be if you can do it looking at the alley from one of these windows, while eating churros.
Otro ejemplo más es la propagación de la luz al interior del templo al atravesar estos ventanales: estas formas ayudan a que la luz se deslice por sus superficies y creen en el interior un mundo mágico que agita el espíritu y facilita la introspección.
One example is how light spreads inside the temple after passing through these windows: the shapes help the light shine over the surfaces and create a magical world inside that moves the spirit and encourages introspection.
Alrededor de 1967 el artista empezó a pintar fachadas de tiendas y edificios con ventanales de cristal, y lo que es más importante, las imágenes reflejadas que se mostraban en estos ventanales.
Beginning around 1967, he began to paint storefronts and buildings with glass windows and, more importantly, the reflected images shown on these windows.
Alrededor de 1967 el artista empezó a pintar fachadas de tiendas y edificios con ventanales de cristal, y lo que es más importante, las imágenes reflejadas que se mostraban en estos ventanales.
Beginning around 1967, he began to paint storefronts and buildings with glass windows and, more importantly, the reflected images shown in these windows.
Sobre estos ventanales y sobre el rosetón, tres arcos apuntados, ojivales, que indican la altura de las naves y muestran la transición al gótico de la obra.
On these windows and on the rose window, three pointed arches, ogivals, that indicate the height of the buildings and show the transition to Gothic of the work.
Los frontones de estos ventanales están coronados por símbolos eucarísticos.
The pediments of these windows are crowned by Eucharistic symbols.
Y si no te convence el visitar este restaurante por el solo hecho de que posea estos ventanales, entonces la presencia de su talentoso chef francés, Regis Trigel, debería ser más que suficiente para convencerte.
And if you're not ready to visit this restaurant for the sake of these windows alone then its talented French chef, Regis Trigel, should be more than enough to persuade you. Sixty
Estos ventanales pueden ser controlados según las necesidades de las diferentes exposiciones.
These windows can be controlled according to the needs of different exposures.
Vistos desde fuera, estos ventanales parecen oscuros, recargados y hasta lúgubres.
From the outside, those windows are dark, heavy, even dreary.
Todos estos ventanales son deslizantes y se pueden dejar abiertos incluso en un día lluvioso.
All sliding panels can be left open even on a rainy day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
