Todos la animaron a cantar el estribillo un poco más fuerte.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Se inventó ese estribillo sobre la marcha en cuestión de dos minutos.
He came up with that chorus off the dome in like two minutes.
Mientras sonaba la música, el estribillo hacía que todos cantaran con alegría.
As the music played, the refrain made everyone sing along with joy.
Cada estrofa terminaba con el mismo estribillo, creando un sentido de unidad.
Every stanza ended with the same refrain, creating a sense of unity.
Tu tema va a petarla en internet, sin duda, el estribillo es pegadísimo.
Your track will blow up online, no diggity, the hook is super catchy.
Tu canción no funciona sin una voz femenina en el estribillo.
Your song don't work without a female voice for the hook.
El público se apuntó encantado a corear ese estribillo pegadizo durante el concierto.
The audience really glommed on to that catchy chorus during the concert tonight.
La cantante animó al público, haciendo que todos cantaran el estribillo.
The singer worked the crowd, making everyone sing along to the chorus.
Cuando la banda llega al estribillo, le dan con todo en el escenario.
When the band hits the chorus, they really sock it on stage.
Para que suene mejor, decidió estructurar el estribillo de manera diferente.
To make it sound better, he decided to phrase the chorus differently.
Cantó el estribillo entre dientes, demasiado tímida para unirse del todo.
She sang the chorus below her breath, too shy to join in fully.
El estribillo de esa canción sigue resonando en mis oídos desde el concierto del sábado.
That song's chorus keeps ringing in my ears since the concert last weekend.
En el estribillo, el cantante enfatizó cada acorde de poder con pasión.
In the chorus, the singer emphasized every power chord with passion.