Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estrofa final
Vertaling van "estrofa final" in Engels
Ella leyó en voz alta la estrofa final, dejando al público sumido en profunda reflexión.
She read the final stanza aloud, leaving the audience in deep contemplation.
¿A qué "otro sonido" se puede estar refiriendo el hablante en la estrofa final?
What "other sound" might the speaker be implying in the final stanza?
Y luego tenemos el puente y la estrofa final, que podría ser la tercera caja.
And then we have the bridge and the final verse which could be the third box
Al terminar la última canción del concierto, fuegos artificiales adornaron la estrofa final e iluminaron el cielo estrellado de Los Cabos.
At the end of the last, fireworks adorned the final verse and illuminated the starry sky of Los Cabos.
Invoque a la inspiración espiritual al buscar una solución al problema utilizando la estrofa final del mantram de unificación
Invoke the spiritual inspiration in finding solution to the problem by using the final stanza of the mantram of unification
Es en la estrofa final del poema donde tiene lugar la metamorfosis a que se refiere el título de la obra
It is in the final stanza of the poem that occurs the metamorphosis referred to in the title
Adicionalmente, él solo incluyó la primera mitad de la estrofa final que se menciona aquí, la 16ta.
Additionally, he only included the first half of the final stanza mentioned here, the 16th one.
La estrofa final decía arrodillarse y "leer lo que está grabado en mi corazón".
The final stanza said drop to a knee and "read what's carved upon my heart."
La estrofa final cierra esta ironía, sugiriendo que los árboles pueden haber sido talados para construir buques de guerra, y que lo que una vez le dio al hombre felicidad ahora funciona como su asesino, llevando "el terror a la tierra temblante" (ll.
The final stanza goes on to climax this irony, suggesting that the trees may have been cut to build warships, that what once gave men joy now functions as their killers, bearing "terror round/ The trembling earth" (ll.
SHIFT Un cambio ocurre en la estrofa final, cuando el hablante deja de describir las escenas en la urna y escribe sobre cómo la urna perdurará, sin cambios, incluso a medida que la vida humana se mueve.
A shift occurs in the final stanza, when the speaker stops describing the scenes on the urn and writes about how the urn will endure, unchanged, even as human life moves on.
La estrofa final se basa en la idea de un final repentino en Pompeya, donde la gente se congeló de forma inesperada, sin anticipar su muerte.
The final stanza draws from the idea of a sudden end at Pompeii, where people were frozen in place unexpectedly, never anticipating their sudden death.
Un intento de traducción de la estrofa final o stanza, tal como se encuentra en la edición de 1870 de sus poemas, sería
P. S. The older final stanza, as found in the 1870 edition of Poems, is
El libro se encuentra abierto en la estrofa final de Cuatro Zoas.
The book is open to the final stanza of Four Zoas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estrofa final in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
