Vertaling van "estructura existente del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing structure of the building
existing fabric of the building
Esto requiere de sistemas que cuenten con un alto nivel de prefabricación y que puedan instalarse fácilmente en la estructura existente del edificio.
This calls for systems that feature a high level of prefabrication and can be easily installed in the existing fabric of the building.
Todos los programas de los estudiantes tienen que ser acomodados en la estructura existente del edificio para un programa que no fue diseñado.
La estructura existente del edificio fue originalmente concebida para un objetivo completamente diferente al ahora buscado, tanto desde el punto de vista estructural como visual.
The old structure of the building was built for a different performance to the one is now being sought, both in organisational and visual terms.
La organización tiene a su cargo el mantenimiento de la estructura existente del edificio, restauración, organización de eventos y exposiciones en la iglesia, y dirigir un centro de información hospedado en la cripta de ésta.
The organization is charged with maintaining the building's existing structure, restoration, arranging events and displays in the church, and operating an information center housed in the church's crypt.
Se ha intentado enfatizar parte de la estructura existente del edificio (forjado de hormigón realizado con casetones recuperables y pilares de hormigón).
An attempt has been made to emphasize part of the existing structure of the building (concrete forging made with recoverable casetones and concrete pillars).
El edificio se ilumina de forma natural y se ventila con alturas maximizadas desde el suelo hasta el techo, y el diseño conserva la estructura existente del edificio erigido en la década de 1970, lo que refuerza el enfoque innovador sostenible del proyecto.
The building is naturally lit and ventilated with maximised floor-to-ceiling heights, and the design retains the existing structure of the building erected in the 1970's, reinforcing the project's innovative sustainable approach. Read moreRead less Metalocus recommends
La estructura existente del edificio de la línea Holland-America se ha reformado para albergar oficinas alrededor de todo el perímetro y acoger cuatro simuladores marinos de 250 grados en el extremo oriental.
The existing structure of the Holland-America line building has been remodelled to contain offices around the perimeter with four-250 degree marine simulators positioned at the east end.
En 1987 la fundación Rettet die Nikolaikirche e.V. comenzó a restaurar la estructura existente del edificio y erigió el llamado "lugar de los encuentros" (una sala para eventos y exhibiciones) en la cripta.
In 1987 the Rettet die Nikolaikirche e.V. foundation began to restore the existing fabric of the building and erected a so-called "place of encounters" (a room for events and exhibitions) in the crypt.
El Centro de Innovación Empresarial amplía la estructura existente del edificio original construido en 1964 desde los lados norte y este en un amplio bucle circular, que se une a los pisos superiores para mantener la conectividad.
The Business Innovation Hub directly extends the school's existing 1964 building from the north and east sides in a wide circular loop, linking back on the upper floors to maintain connectivity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
