Vertaling van "estructura interna del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internal structure of the building
Este carácter urbano impregna la estructura interna del edificio, de modo que los espacios abiertos y construidos se entrelazan entre ellos.
Dos grandes salas de exposiciones suspendidas a diferentes niveles, un auditorio con capacidad para doscientas personas situado en el subsuelo, una librería y una cafetería-restaurante conformarán la estructura interna del edificio.
Two large exhibition halls hanging at different levels, an auditorium seating two hundred people situated in the subsoil, a bookshop and a cafeteria-restaurant will shape the internal structure of the building.
La estructura interna del edificio se desarrolla en tres niveles, que contienen las salas de exposición, a las que se agrega un nivel adicional, para los sistemas de acondicionamiento.
The internal structure of the building is developed in three levels, which contain the exhibition rooms, to which is added an additional level, for the conditioning systems.
La estructura interna del edificio se basa en el eje longitudinal de comunicación y tránsito, subrayado por largos cortes en el techo y el lucernario de la cubierta.
Inside. The internal structure of the building is based on the longitudinal axis of communication underlined by long cuts in the ceiling and skylight in the roof.
Para proteger la estructura interna del edificio, se han instalado parachoques SRC80M en las paredes de los espacios más transitados como la cocina o el comedor.
To protect the internal structure of the building, SRC80M bumpers have been installed on the walls of high-traffic circulation spaces such as the kitchens or the dining room.
El edificio fue heredado por los nietos de los Contarini y más tarde pasó a manos de diferentes propietarios que gradualmente hicieron algunos cambios en la estructura interna del edificio.
The building was inherited by the grandchildren of the Contarini and later passed into the hands of different owners who gradually made some changes in the internal structure of the building.
La estructura interna del edificio se remodeló para adecuarlo a su nueva función de museo, el cual se fundó en Marzo de 1992. EFECTOS DE LOS SEÍSMOS
The internal structure of the building was redesigned to suit its new role as a museum, which was founded in March, 1992.
Desde la cima podréis disfrutar de unas increíbles vistas del río Hudson, el parque High Line, los rascacielos de los alrededores y, por supuesto, la hipnótica estructura interna del edificio.
From the top, you'll enjoy incredible views of the Hudson River, the High Line Park, the surrounding skyscrapers and the hypnotic internal structure of the building.
En 1989, sin embargo, se determinó que la estructura interna del edificio se estaba deteriorando haciéndolo peligroso.
In 1989, however, it was determined that the building's inner structure was deteriorating to a dangerous extent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
