Un formal y estructurado programa de administración de procesos con revisiones en puerta y aprobaciones.
También ofrece a los padres un bien estructurado programa para que el niño desarrolle esos conocimientos, aprenda más sobre el reino submarino y sobre todo... se divierta.
It also provides parents with a structured program that lets their children develop skills, learn about the aquatic realm and have a lot of good, clean fun!
GESTIÓN DE RESIDUOS Contamos con un estructurado programa de gestión de residuos que busca orientar a nuestros colaboradores con relación al registro, manejo, almacenamiento temporario, disposición adecuada y cuidados ambientales de residuos generados en las diferentes actividades desempeñadas.
We have a structured program for waste management which provides guidance to our employees on recording, handling, temporary storage, proper disposal, and environmental cautions for the waste generated during the variety of activities they perform.
Con la ayuda del Movi-miento Familiar y otras organizaciones, Cortés-Harms continúa desarrollando un continuo y estructurado programa para servir en ministerio a las parejas hispanas de la Parroquia de St. Helen.
With the help of Movimiento Familiar and other organizations, Cortes-Harms continues to develop an on-going, structured program to minister to the Hispanic couples at St. Helen Parish.
Nuestro riguroso y estructurado programa de entrenamiento, que todos los colaboradores realizan, ofrece a nuestros clientes la confianza de que siempre entregaremos resultados confiables y sostenibles.
Our rigorous and structured training programme, which all staff complete, provides our clients with the peace of mind that they can always depend on us to deliver reliable, sustainable findings.
Los niños también participarán en un variado y estructurado programa de actividades físicas, como paracaídas, yoga, danza, fútbol, kick-rounders y deportes de raqueta.
They will also participate in a varied and structured physical activity programme, ranging from parachute games, yoga, dance, football, kick-rounders and racket games.
En lo que tañe las limitaciones del estudio, se destaca que la colecta de los datos fue realizada solamente con pacientes y profesionales provenientes de una institución referencia en cirugía cardíaca, que ofrece acompañamiento de ambulatorio con estructurado programa de rehabilitación.
Regarding the study's limitations, it stands out that the data collection was undertaken only with patients and professionals from an institution specialized in cardiac surgery, which offers outpatient follow-up with a structured rehabilitation program.
El programa tiene duración de dos años y posibilita al trainee compartir experiencias en equipo y obtener una visión amplia de los negocios de Gerdau, además de participar de un estructurado programa de entrenamientos y evaluaciones, que aceleran el desarrollo de sus competencias.
The program has been operational for two years, allowing trainees to share team experiences and obtain a wide-ranging perspective on Gerdau business, in addition to participating in a structured training and evaluation program which accelerates the development of their skills.
El rico y estructurado programa de conciertos, exposiciones, festivales, ferias y eventos hace que el aire de Alemania sea espumoso e intrigante.
The rich and structured agenda of events, exhibitions, festivals, fairs and concerts makes the air of Germany sparkling and intriguing.
Los niños también participarán en un variado y estructurado programa de actividades físicas, que se centra en el desarrollo de diferentes habilidades como el movimiento, la agilidad, el equilibrio y la coordinación.
Ciertamente, me redescubrí una vez más a través del estructurado programa que Monika y Joschi han creado.
Gracias a un estructurado programa de franquicia, en Italia y de affiliation en el extranjero, el network de aparcamientos ParkinGO continua su trend positivo de 22 años.
Thanks to a franchising structured programming in Italy and Affiliation program abroad, the ParkinGO network continues its positive trend for 22 years.
El programa de Educación Secundaria en el Extranjero de Instituto Hemingway te permitirá alcanzar fluidez lingüística, independencia y tolerancia en el marco de un sólido y bien estructurado programa.
Instituto Hemingway High School Abroad Program enables you to strive for and develop linguistic fluency, independence, self-reliance, and tolerance within a well-established, secure structure.
