Stefan se siente avergonzado de contarles a otros que es un estudiante indocumentado.
Con ella puedo asistir el colegio independientemente de ser un estudiante indocumentado.
Por ejemplo, un estudiante que asiste a la Universidad de Colorado en Boulder paga de promedio poco más de $9.000 por 30 horas de crédito, mientras que un estudiante indocumentado que cumpla con los requisitos de SB15 pagaría poco más de $11.000.
For example, while an in-state student at the University of Colorado-Boulder would pay $9,152 for 30 hours of credit, an undocumented immigrant would pay $11,012 for the same number of hours.
Realización de uno de estos documentos es necesario si usted sea un estudiante indocumentado.
Completion of one of these documents is required if you are an undocumented student.
Es un estudiante indocumentado y, hace un mes, sus papás se auto-deportaron.
He is an undocumented student and a month ago, his parents have self-deported.
Llegará el día en que será posible que el estudiante indocumentado que se atrevió a soñar tenga un futuro mejor.
It will someday make a better future possible for the undocumented student that dared to dream.
Es siempre una gran responsabilidad prepararse para la universidad, pero como estudiante indocumentado, tú tienes planificación adicional que hacer.
Preparing for college is always a huge responsibility, but as an undocumented student, you have additional planning to do.
Un estudiante indocumentado, con mayor razón, quiere enfatizar los desafíos que ha superado en sus solicitudes de postulación como evidencia de su carácter y perseverancia.
An undocumented student will, justifiably, want to emphasize the challenges they have overcome in their applications as evidence of their character and perseverance.
Cualquier estudiante indocumentado puede soñar con un futuro mejor porque ya sea con o sin reforma migratoria, la educación es algo que jamás se le podrá arrebatar.
Any undocumented student can dream of a better future because with or without immigration reform an education is something that can never be taken from them.
Si eres estudiante indocumentado y ya te graduaste, envía una foto de ti con tu diploma, el condado donde vives y el año cuando te graduaste a.
If you are an undocumented student and have graduated, send a picture with your diploma, county of residence, and graduation year to.
He experimentado discursos de odio en el campus con respecto a la inmigración, y como un estudiante indocumentado, me siento ansiosa y me enojo cada vez que me subo al campus.
I have experienced hate speech on campus regarding immigration, and as an undocumented student, I have become anxious, and angered every single time I have stepped onto campus.
¿En qué cosas debe pensar un estudiante indocumentado en la universidad que alguien con ciudadanía ni siquiera consideraría?
What are some of the things that an undocumented student has to think about in college that someone who has citizenship might not consider?
Hay un solo programa bajo el cual un estudiante indocumentado podría obtener ciudadanía estadounidense.
There is only one program under which an undocumented student could possibly obtain U.S. citizenship.
