Este estudio explora la integración de perspectivas de análisis cuantitativas y cualitativas.
This study explores the integration of quantitative and qualitative analysis perspectives.
El estudio explora la influencia de las redes sociales en general, más allá de las campañas políticas únicamente.
The study explores social media's influence at large, beyond political campaigns alone.
Este estudio explora cómo mejorar los procedimientos de trasplante de médula o sea para que el cuerpo acepte mejor las células madre de los donantes.
This study is exploring how to improve bone marrow transplant procedures so the body better accepts donor stem cells.
Este estudio explora si los trabajadores de atención médica especializados, llamados navegadores de pacientes, ayudan a los pacientes con anemia de células falciformes a tomar hidroxiurea según las indicaciones.
This study is exploring whether specialized health care workers, called patient navigators, help patients who have sickle cell disease take hydroxyurea as directed.
El nuevo estudio explora sus orígenes.
The new study explores the blob's origins.
Un nuevo estudio explora este tema con el objetivo de mejorar la prestación a los pobres.
A new study explores this question with a goal of improving basic services for the poor.
El presente estudio explora los caminos estéticos e iconográficos que ambos autores tomaron en dicha representación e intenta indagar su trasfondo ideológico.
The present study explores the aesthetic and iconographic ways that both authors took in this representation and tries to investigate its ideological background.
Hay un considerable margen para mejoras en este sentido y el estudio explora una gama de opciones de tipo tecnológico y político desarrolladas para fomentarlas.
There is considerable scope for improvements in this direction and the study explores a range of technological and other policy options.
Mi estudio explora las relaciones entre seres humanos y su entorno desde las ecologías de la mente, la sociedad y el medioambiente.
My study explores the relationships between human beings and their surroundings through the ecologies of mind, society and environment.
A continuación, el estudio explora cuestiones que tienen que ver con la localización del proyecto de remediación cuando éste se sitúa a cierta distancia del sitio dañado.
After this the study explores remediation located at a geographical distance from the site of damage.
A partir de entrevistas en profundidad a estos varones, este estudio explora cómo la paternidad ha tomado relevancia en tanto que elemento legitimador de la situación de victimización.
From in-depth interviews that convey their experiences, this study explores how fatherhood has gained relevance while legitimizing element of their situation of victimization.
El estudio explora, entre otros, la experiencia de los afiliados bajo el sistema actual y las posibilidades de introducir alternativas voluntarias desde la disposición de los usuarios a pagar por ellos.
The study explores, among others, the experience of affiliates under the current system and the possibilities of introducing voluntary alternatives from the disposal of users to pay for them.
Asimismo, al definir esta conciencia atmosférica, el estudio explora tanto la naturaleza notoriamente ambigua y la dimensión dual de la atmósfera- meteorológica y estética-, como la heterogeneidad de significados derivados de ellas.
Accordingly, in tracing such an atmospheric awareness the study explores the notoriously ambiguous nature and the twofold dimension of atmosphere - meteorological and aesthetic - and the heterogeneity of meanings embedded in them.