We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
study is complemented
study is accompanied
El estudio se complementa con 91 cuadros en apoyo del texto.
El estudio se complementa con un conjunto de ideas dirigidas a clarificar las funciones de lectura y escritura como herramientas fundamentales para la producción, posesión y difusión del conocimiento.
The study is complemented by a group of ideas aimed at the elucidation of reading and writing functions as fundamental tools for producing, possessing and broadcasting knowledge.
El estudio se complementa con un análisis bivariable de la asociación entre el nivel salarial de los periodistas encuestados y dichas variables.
The study is accompanied by a bivariate analysis of the relation between the salary level of the surveyed journalists and the aforementioned variables.
El estudio se complementa con un análisis bivariable de la asociación entre el nivel salarial de los periodistas encuestados y dichas variables.
The study is accompanied by a bivariate analysis of the association existing between the wage level of the surveyed reporters and the variables mentioned above.
El estudio se complementa con el análisis de las medidas de aseguramiento de estos derechos, específicamente las medidas públicas y políticas sociales.
The study is complemented by the analysis of measures to ensure these rights, specifically public measures and social policies.
Por otro lado, el estudio se complementa con la aplicación de la metodología propuesta para caracterizar tanto la evolución como la situación actual y tendencias del desarrollo científico español.
On the other hand, the study is complemented by the implementation of the proposed methodology to characterize both the evolution and current status and trends of the Spanish scientific development.
El estudio se complementa con el análisis interno y externo de la microempresa "Rico Queso" a través de la matriz FODA y el establecimiento de las alternativas estratégicas al comparar las fortalezas y debilidades con las oportunidades y amenazas.
The study is complemented with an internal and external analysis of "Rico Queso" microenterprise through the SWOT matrix and the establishment of strategic alternatives to compare the strengths and weaknesses with the opportunities and threats.
El estudio se complementa con un examen descriptivo (macro y meso) del índice IPONE.
The study is complemented by a descriptive examination (macro and meso) of the IPONE index.
El trabajo de estudio se complementa con la cooperación con empresas locales e internacionales.
Study work is complemented by cooperation with local and international businesses.
El equipo multidisciplinar de arquitectos e ingenieros del estudio se complementa con una sólida red de consultores especializados.
The multidisciplinary team of architects and engineers that form the studio is complemented with a strong network of specialized consultants.
El estudio se complementa con estudios previos que sugieren que los flavonoides pueden estar asociados a disminuir el riesgo de desarrollar cáncer de próstata.
The study builds on previous research that suggests that flavonoids may be associated with a lower risk of developing prostate cancer.
El elegante interior del estudio se complementa con el diseño original de las puertas.
Este estudio se complementa con el estudio de diferentes procedimientos seguidos para equilibrar el almacenamiento de energía en los condensadores de una rama.
This study was also complemented by different procedures followed to balance the energy storage of its capacitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
