We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was programmed
could be programmed
he was scheduled
Como si estuviera programado para obedecer su voz.
No fue una coincidencia que este libro estuviera programado para salir justo cuando se esperaba que la administración Kerry estuviera tomando el poder sobre los reinos del gobierno, con la meta de llevar a algunos de los autores dentro del nuevo gobierno.
It was not a coincidence that this book was programmed for release just when it was hoped that the Kerry administration would be taking over the reigns of government, with the aim of bringing some of the authors into the new administration.
Como mujer soltera, ¿comprarías un nuevo microondas si estuviera programado para preguntarte cómo te fue el día?
Okay, as a single woman, would you be more inclined to buy a new microwave if it could be programmed to ask you about your day?
Bueno. Como muJer soltera, ¿estarías más inclinada a comprar un microondas nuevo si estuviera programado para preguntarte por tu día?
okay, as a single woman, would you be more inclined to buy a new microwave if it could be programmed to ask you about your day?
Pero no si su teléfono estuviera programado con un dispositivo EMP.
No sabía que estuviera programado con habilidades psicoterapéuticas.
l wasn't aware that you were programmed with psychotherapeutic capabilities.
Y no, como cualquiera podría pensar, porque se iba a jugar en su propio estadio; ni tampoco porque estuviera programado para un mes que siempre le había sido propicio a su club.
Not, as one might assume, because the fixture was taking place in their home city; nor because it was unfolding during a month in which the club had perpetually excelled.
Incluso el robot mejor construido no necesita una conciencia humana, incluso si estuviera programado para hablar (esto fue escrito en 1637 pero el tema es muy moderno).
Even the best-constructed robot cannot acquire a human consciousness, even if it is programmed to speak (this was written in 1637, but the subject matter is very modern).
La petición ganó bastante terreno unos días antes de que el desfile de 2013 estuviera programado para grabarse en noviembre, pero al final, no tuvo éxito.
The petition gained a significant amount of traction only a few days before the 2013 fashion show was set to tape in November, but it was ultimately unsuccessful.
De conformidad con el artículo 16 de la Ley de salarios, la remuneración del trabajo realizado en un día feriado oficial se duplicará, como mínimo, con independencia de que este trabajo estuviera programado o no.
Pursuant to article 16 of the Wages Act, work performed on a public holiday shall be remunerated at least at a double rate regardless of whether such work is scheduled or unscheduled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
