Es energía e información, que significa la esencia de la eterna existencia.
It is energy and information, which means the essence of eternal existence.
Desde la eterna existencia, surge periódicamente la naturaleza, y también se vuelve a reabsorber con su esencia.
From the eternal existence periodically nature emerges and also merges again with its essence.
Si me perdonas, me gustaría vivir mi eterna existencia tan lejos de ti como sea posible.
If you'll excuse me, I'd like to live out my eternal existence as far away from you as possible.
Dale felicidad eterna y recompensa su inocencia durante el resto de su eterna existencia.
Dale eternal happiness and reward his innocence for the rest of their eternal existence.
¡el camino a tu propia atemporal, eterna existencia!
But instead you are being shown the way to your timeless, eternal existence!
Esta es la razón por la que comparamos las transformaciones que se producen durante sus meditaciones con el "sueño de la metamorfosis" al que se someterán al salir de Havona para la eterna existencia del Paraíso.
This is why we compare the transformations that occur during your meditations with the 'sleep of metamorphosis' that you will undergo when leaving Havona for the eternal existence of Paradise.
«En el principio era el Verbo» establece la eterna existencia de el Hijo.
«In the beginning was the Word» establishes the eternal existence of the Son.
Te estás defraudando de la dicha de tu eterna existencia ilimitadamente extática.
You are cheating yourself out of the bliss of your eternal unlimitedly ecstatic existence.
Tu guru te iniciará y así te llevará a la eterna existencia trascendental.
Your guru will initiate you and thus bring you into your eternal transcendental existence.
La resurrección del cuerpo humano; la eterna existencia de todo hombre sea en el cielo o en el infierno; juicios divinos, recompensas y castigos.
We believe the resurrection of the human body; the everlasting existence of all men either in heaven or hell; divine judgments, rewards and punishments.
Si siempre estamos preparados para la muerte, no estaremos tomado por sorpresa, y a cada momento estaremos experimentando la más grande jubilación de nuestra eterna existencia inmortal.
If we are always prepared for death, we will not be caught off guard, and at every moment we will be experiencing the greatest jubilation of our eternal deathless existence.
Y luego cuando adoptes estrictamente los principios del bhakti yoga, la ciencia de trascender tu cuerpo y recobrar tu eterna existencia espiritual, todo el estrés de la existencia material gradualmente se apagará lentamente hasta reducirlo al punto de la nada.
And then when you strictly adopt the principles of bhakti yoga, the science of transcending your body and regaining your eternal spiritual existence, all the stress of material existence will gradually fade away until it reduces down to the point of nil.
Si uno adoptara simplemente el proceso del bhakti yoga bajo la guía de un maestro espiritual fidedigno, fácilmente recobraría su eterna existencia toda bienaventurada llena de conocimiento.
If one will adopt the simple process of bhakti yoga under the guidance of a bona fide spiritual master, he will quickly regain his eternal all-blissful, full-of-knowledge existence.