Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eterna morada
Vertaling van "eterna morada" in Engels
eternal dwelling place
El mundo siempre ha estado caminando en el camino equivocado; Yo he venido a mostrarles el camino para que ustedes puedan venir a la eterna morada de mi reino.
The world has always been walking in the wrong path; I have come to show you the way so that you may come to the eternal abode of my kingdom.
Luego Él te perdonará y te llevará de regreso a Su eterna morada donde la vida es eterna, plena de sabiduría y de bienaventuranza.
He will then give you a pardon and take you back to His eternal abode where life is eternal, full of knowledge, and full of bliss.
No estamos en casa, ven hacia tu dulce y eterna morada.
Come to your sweet and eternal home.
También veremos nuestras propias mansiones con nuestros nombres en las puertas - al fin, nuestra eterna morada donde viviremos para siempre en vida abundante que está más allá de nuestra comprensión.
Then we'll see our own mansions with our names over their doors - at last, our eternal home where we'll live forever in an abundant life that is beyond our comprehension.
Sin embargo, el cielo es una eterna morada para nosotros.
However, heaven is an eternal dwelling place for us.
Los astros, como el Sol y la Luna, son gemelos primordiales que viven aventuras en la tierra y aquí dejan su legado antes de partir hacia su eterna morada.
Astral bodies, such as the Sun and Moon, are primordial twins who pursue adventures on earth and leave behind their legacy before departing to their eternal dwelling place.
5 También la altura da recelo, y hay sustos en el camino, florece el almendro, está grávida la langosta, y pierde su sabor la alcaparra; y es que el hombre se va a su eterna morada, y circulan por la calle los del duelo
5 they are afraid also of what is high, and terrors are in the way; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along and desire fails; because man goes to his eternal home, and the mourners go about the streets
En el verso siguiente se dice: "El que llegue a conocer la naturaleza trascendente de mis advenimientos y actividades, luego de abandonar su cuerpo no volverá a nacer más en este mundo material sino podrá alcanzar Mi eterna morada, O Arjuna."
The next verse says: "One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna".
En el Cielo, nuestra eterna morada, no hay falsedad, maldad ni tinieblas.
In Heaven, our eternal dwelling place there is no untruth, evil, and darkness.
Y la gente en Lucknow es muy afortunada, porque su dulce y eterna morada esta solo a 6 horas de viaje en tren y se llama Vrindavan...
And people in Lucknow are very fortunate, because his sweet and eternal home is only 6 hours by train.
Les pedimos a todos los devotos alrededor del mundo que oren por SS Tamal Krishna Gosvami y pedimos al Señor Nrishimhadeva que lo proteja y a Sri Gauranga Mahaprabhu que lo bendiga y lo acoja en Su eterna Morada...
We request all the devotees around the world to pray for HH Tamal Krishna Gosvami and May Lord Nrishimhadeva protect HIM and Sri Gauranga Mahaprabhu bless him and take him to His eternal abode.
Por el simple hecho de realizar servicio devocional, ella consigue todo eso, y al final llega a la eterna morada
Simply by performing devotional service, he attains all these, and at the end he reaches the supreme eternal abode.
Nada tenemos que temer en cualquier situación porque Krishna está siempre presente para protegernos y guiarnos a través de este reino de la muerte de regreso a nuestro hogar original, Su eterna morada, toda bienaventurada.
We have nothing to fear in any situation because Krishna is always present to protect us and guide us through this realm of death back to our original home, His eternal, all-blissful abode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eterna morada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
