Las personas que fueron evaluadas con el color rojo demostraron mayor atención en los test de memoria.
People who were evaluated with the red showed greater attention on memory tests.
Todas nuestras materias primas son evaluadas con criterios y estándares internacionales de seguridad y calidad.
All our raw materials are evaluated with criteria and standards of safety and quality.
Las lesiones musculares pueden ser evaluadas con precisión mediante tomografía de alta resolución.
Muscle injuries can be accurately assessed with high-resolution tomography.
Las propiedades psicométricas fueron evaluadas con análisis factorial.
Psychometric properties were assessed with factor analysis.
Las reacciones fueron evaluadas con los cambios observados en el punto de ablandamiento y penetración a varios intervalos.
The reactions were evaluated with the changes observed at the softening and penetration point at various intervals.
Para la seguridad de su dinero, oportunidades de inversión serán evaluadas con una tendencia hacia el escepticismo.
For the safety of your money, investment opportunities shall be assessed with a tendency toward scepticism.
Esta posición astrológica también otorga gran originalidad en las ideas, que son evaluadas con sentido común y practicidad.
This astrological position also grants great originality in ideas, which are evaluated with common sense and practicality.
Es crítico que las nuevas medidas propuestas sean evaluadas con un test de mercado que establezca su verdadera efectividad.
It is critical that the new proposed measures are assessed with a market consultation to establish their true effectiveness.
No se extrajeron resultados significativos entre cada una de las variables sociodemográficas y personales evaluadas con respecto a la supervivencia.
No significant results were extracted between each of the sociodemographic and personal variables evaluated with respect to survival.
Respuesta de la altura de pico y presión del sistema para las tres columnas diferentes evaluadas con las velocidades de flujo ajustadas.
Peak height response and system pressure for the three different columns evaluated with scaling flow rates.
Participación en la monitorización y seguimiento de las soluciones ejecutadas en los demostradores para poder ser evaluadas con la metodología desarrollada.
Monitoring and tracking involvement of the executed solutions in the pilot houses, in order to be evaluated with the methodology developed.
Las lesiones orales son evaluadas con una biopsia incisional o una biopsia por cepillado.
Oral lesions are evaluated with an incisional biopsy or a brush biopsy.
Esas investigaciones mostraron un aumento de los niveles de la presión arterial cuando son evaluadas con el manguito de ancho correcto.
These studies show increased blood pressure levels when evaluated with the correct cuff width.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
