Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluadas usando
Geflecteerde vorm van evaluados usando
Vertaling van "evaluadas usando" in Engels
evaluated using
assessed using
Las características térmicas de las harinas fueron evaluadas usando calorimetría diferencial de barrido.
The physicochemical properties of the meals were evaluated using differential scanning calorimetry.
Su contribución se basa en el análisis de grabaciones de terapia que fueron evaluadas usando métodos modernos de las ciencias sociales y la psicología.
Their contribution is based on the analysis of therapy records, which were evaluated using modern methods from the social sciences and psychology.
Variaciones temporales fueron evaluadas usando la prueba de diferencia de medias y modelos de regresión linear.
Temporal trends were assessed using linear regression models and difference of means tests.
Determinar las propiedades dinámicas de las superficies evaluadas usando los equipos desarrollados por la empresa.
Determining dynamic properties of the surfaces assessed using the equipment developed by the company.
Declara concretamente, en cambio, que el programa está pensado para ser de utilidad a los inventores independientes, cuyas propuestas son evaluadas usando criterios técnicos.
Rather, it states specifically that the programme is designed to serve the needs of independent inventors, whose proposals are evaluated using technical criteria.
Las actividades del plan son evaluadas usando indicadores de éxito, logros y desempeño.
The plan's activities are evaluated using indicators of success, achievement and performance. español
Las clases socioeconómicas fueron evaluadas usando diversos criterios: número de baños, consumidores de bienes presentes en la casa, condiciones de salud en la casa, confort (autos y empleados), ingreso familiar mensual y nivel educacional de la cabeza familiar.
Socioeconomic status was assessed using several criteria: number of bathrooms, consumer goods present at home, health conditions at home, comfort (cars and/or home helps), monthly family income and head of household's educational level.
Los resultados del estudio más grande actual no confirmaron el estudio anterior, sino mostraron el potencial para que las terapias de la leva sean evaluadas usando la misma metodología que otros tratamientos médicos.
Results of the current larger study did not confirm the earlier study, but showed the potential for CAM therapies to be evaluated using the same methodology as other medical treatments.
Inicialmente 149 fincas fueron evaluadas usando diferentes parámetros para identificar los sistemas de producción en función del arreglo espacial de los cultivos, variedad, prácticas de manejo, incidencia de plagas y enfermedades con énfasis en MF.
Initially 149 farms were evaluated using different parameters to identify production systems, based on, the spatial distribution of the crop, variety, management practices, incidence of pests and diseases with emphasis on MF.
El extracto hexano-diclorometano fue sometido a una cromatografía en columna, obteniéndose 13 fracciones con patrones similares, las cuales fueron evaluadas usando la respuesta de crecimiento micelial de F. oxysporum, P. digitatum y R. stolonifer.
The hexane-dicloromethane extract was subjected to column chromatography, obtaining 13 fractions with similar pattern, which were evaluated using the mycelial growth responses of F. oxysporum, P. digitatum and R. stolonifer.
En todas las áreas y en todos tipos de riesgo, las ventajas que ganamos serán evaluadas usando estudios sólidos de ingeniería y estudios de G&G del campo.
In all areas and types of risk, the assets we gain will be evaluated using solid engineering and G&G field studies.
Las variables resultado fueron obesidad y sobrepeso, evaluadas usando el índice de masa corporal IMC.
The study outcomes were obesity and overweight, evaluated using the body mass index BMI.
Las asociaciones entre las variables de interés fueron evaluadas usando el test chi-cuadrado a un nivel de significación del 5%.
The associations between the variables of interest were evaluated using the Chi-square test at a level of significance of 5%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evaluadas usando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
