Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluar el progreso general
Vertaling van "evaluar el progreso general" in Engels
assess overall progress
Por su parte, los directivos necesitan evaluar el progreso general y la capacidad de los miembros para trabajar en equipo.
Management also need to continuously assess overall progress and the members' continued ability to work together.
A nivel intergubernamental, falta un proceso amplio e integrado para examinar y evaluar el progreso general en la implementación del programa de desarrollo.
At the intergovernmental level, there was a lack of a comprehensive, integrated process to review and assess overall progress in implementing the development agenda.
Aunque las partes, las organizaciones y el sector privado han llevado a cabo un conjunto de iniciativas, los datos existentes son insuficientes para evaluar el progreso general en esta etapa.
While a number of initiatives have been implemented by Parties, organizations and the private sector, there is insufficient data to assess overall progress at this stage.
El estándar es crucial para evaluar el progreso general del equipo.
The benchmark position is crucial for assessing the team's overall progress.
Cada año, se realiza la evaluación sumativa para evaluar el progreso general de los estudiantes.
Each year, the summative assessment is conducted to assess overall student progress.
En las provincias y los distritos vulnerables, llevará a cabo evaluaciones de referencia y de seguimiento para complementar la información de rutina y evaluar el progreso general.
In vulnerable provinces and districts, it will carry out baseline and follow-up assessments to supplement routine information and evaluate overall progress.
Los marcos de resultados a nivel institucional nunca han previsto metas de alto nivel con indicadores sustantivos medibles y acordados en función de los cuales se pueda evaluar el progreso general.
The corporate-level results frameworks have never included high-level goals with substantive measurable and agreed-upon indicators against which to assess global progress.
A menudo, una vez que un negocio empieza a operar, el dueño se involucra demasiado en las actividades diarias y no se toma el tiempo necesario para evaluar el progreso general del negocio.
Often, once a business starts operating, the owner becomes too immersed in the ongoing daily activities to take the necessary time to assess the progress of the business.
Mi delegación considera que el debate temático que estamos efectuando sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, sin duda sirve para evaluar el progreso general logrado sobre las resoluciones 1265, 1296 y 1674.
My delegation believes that our thematic debate today on the protection of civilians in armed conflict will undoubtedly help us to assess the overall progress achieved under resolutions 1265, 1296 and 1674.
El representante de Corea señaló que los copatrocinadores querían subrayar que la eliminación y reducción de las exenciones del trato NMF era un elemento indispensable para evaluar el progreso general de las negociaciones sobre servicios y la calidad de las ofertas individuales.
The representative of Korea stated that the co-sponsors sought to emphasise that the elimination and reduction of MFN exemptions needed to be an indispensable element in assessing the overall progress of the services negotiations as well as the quality of individual offers.
Los objetivos internacionales de desarrollo para el siglo XXI constituyen un marco propicio para evaluar el progreso general, así como un punto de referencia importante para generar voluntad política y crear un objetivo común para la labor internacional de desarrollo.
The International Development Targets for the 21st Century provide a good framework for assessing overall progress, and provide an important focal point for building political will and establishing a common purpose in international development efforts.
Los objetivos internacionales de desarrollo para el siglo XXI constituyen un marco propicio para evaluar el progreso general, así como un punto de referencia importante para generar voluntad política y crear un objetivo común para la labor internacional de desarrollo.
The International Development Targets for the 21st Century provide a good framework for assessing overall progress, and provide an important focal point for building political will and establishing a common purpose in international development efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
