En cambio, solo contribuirán a tu ansiedad sobre que ocurra un evento improbable.
Instead they will only add to your anxiety about an unlikely event occurring.
En el evento improbable que se tomen rehenes en la prisión, no negociaremos su liberación.
In the unlikely event hostages are taken inside the prison, we won't negotiate for your release.
No solo es un evento improbable en el que se está cambiando a un nuevo conjunto de futuros debido al cambio en tus características personales, sino que tu ser se está expandiendo y perturbando el tejido mismo de la existencia.
Not only is that an improbable event where you're shifting to a new set of futures due to the change in your personal characteristics, but your being is expanding and perturbing the very fabric of existence.
Un evento improbable[editar]
An improbable event[edit]
Esto significa que, en el evento improbable de que la compañía se vea en dificultades, su inversión está protegida.
This means that in the unlikely event the company runs into difficulties, your investment is protected.
Así que, en el evento improbable que no llegue a entrar, quiero tener algo bueno que decir sobre sus otras opciones.
So, in the unlikely event that she doesn't get in, I want to have something good to say about her other choices.
Si bien el mito popular afirma que ser alcanzado por un rayo es un evento improbable, los números muestran que los impactos de rayos ocurren con frecuencia.
Despite of the popular myth that being struck by lightning is an unlikely event, the statistics show that lightning strikes occur frequently.
Sin embargo, aun en el evento improbable de que logren resolver el emblemático caso, con todo lo importante que eso sería, no arreglará las profundas fallas en el sistema que hacen tan difícil el avance de las investigaciones penales.
However, even in the unlikely event they manage to resolve the emblematic case, as important and that will be, it will not fix the deep flaws in the system that make progress in criminal investigations cases so difficult.
Por lo tanto, ¿este señalamiento debe tener su intención para los pasajeros en el "evento improbable" de un aterrizaje de emergencia y tengan que utilizar las alas para su seguridad?
So it is, in fact, intended for passengers in the "unlikely event" of an emergency landing, when they have to use the wings to scramble to safety?
Sin embargo, en el evento improbable que usted requiera un cambio, su orden debe ser enviada dentro de los 7 días de haber recibido el producto.
However, in the unlikely event you do receive a damaged item, it must be returned within 7 days of receiving the item.
de este evento improbable?
from this unlikely event?
En el evento improbable de que haya alguien con un microscopio... puedes culparme a mí, ¿sí?
In the unlikely event that someone shows up with a microscope you can blame me, okay?
En el evento improbable que tú y tu cónyuge tengan informes de crédito idénticos, aún podrían tener diferentes puntajes dependiendo del modelo de puntuación de crédito que se usa.
In the unlikely event that you and your spouse have identical credit reports, you could still have different scores depending on the credit-scoring model used.