We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eventually ends up
eventually leads
Por favor, no use demasiado champú y jabón porque el agua de la ducha eventualmente termina en el mar.
Please don't use too much shampoo and soap because shower water eventually ends up in the sea.
No importa donde vivas, el plástico que tiras eventualmente termina en el mar.
It doesn't matter where you live, the plastic you throw away eventually ends up in the ocean.
Y si no es tratado, eventualmente termina en parálisis y muerte.
Por norma general, cuando el usuario tiene un consumo habitual que se prolonga en el tiempo, eventualmente termina por aumentar la dosis para poder conseguir el mismo efecto.
Indeed. As a rule, the long-term abuse of a substance eventually leads to the need of a higher dose in order to get the same effect as before.
Pero no recibimos nada, e incluso si recibimos, eventualmente termina como una mayor pérdida y fracaso.
But we don't receive anything, and even if we do receive, it eventually ends up as a greater loss and failure.
Además, no es verdad que todo valor eventualmente termina convirtiéndose en bienes de consumo para la clase obrera; la mayor parte del capital constante usualmente se reproduce como capital constante.
Moreover, it is not even true that all value eventually ends up embodied in consumption goods meant for purchase by the working class; a major element of constant capital always is reproduced as constant capital.
Aladdin eventualmente termina viviendo en un palacio, mientras que el malvado hechicero que engaño a Aladdin para que entrara en la cueva termina con una trágica muerte.
Aladdin eventually ends up living in a palatial home, while the sorcerer who tricked Aladdin into the cave in the first place ends up stone-cold dead.
En su lugar, aprende que una persona no puede ser juzgada por su condición, y eventualmente termina por el lado de Magwitch cuando el hombre fallece.
Instead, he learns a person cannot be judged by their status, and eventually ends up by Magwitch's side as the man passes away.
A pesar de querer capturarle, Papyrus aún se preocupa genuinamente por el protagonista y eventualmente termina saliendo con Frisk ya sea en una cita o como amigo si se elige una Ruta Pacifista.
Despite wanting to capture the protagonist, Papyrus still cares about them and eventually ends up dating/hanging out with them if the protagonist does not kill him.
Los productores frecuentemente retiran metraje que eventualmente termina en la sala de edición.
Producers frequently pull footage that eventually makes its way to the cutting room floor.
Y la galaxia gira a través del universo y eventualmente termina su viaje en donde comenzó.
And the galaxy circles through the universe eventually ending its journey where it began.
Este proceso continúa y eventualmente termina cuando se forman isotopos estables de bismuto y plomo.
This process continues and eventually ends when stable isotopes of bismuth and lead are formed.
Pero también es un hecho que quien lleva una cruz, eventualmente termina por ser crucificado.
But it is a fact that who bears a cross will eventually end up being crucified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
