We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eventually end up
eventually they end up
Los ríos eventualmente terminan desembocando en los mares.
Mi abuela siempre decía que los coches viejos eventualmente terminan descansando en paz en el desguace.
My grandmother always said that old cars eventually end up pushing up the daisies in the junkyard.
Lloyd Jones habló de pastores que caen en la trampa de tratar de ser intelectuales, y son consumidos por ese deseo, tanto, que eventualmente terminan enseñando y dejan de predicar mensajes evangelísticos.
Lloyd Jones spoke of pastors falling into the trap of trying to be intellectual, and they get so consumed with it, that, eventually they end up just teaching, and they stop preaching evangelistic messages.
Cosas duras que no se pueden disolver y cosas que son demasiado grandes eventualmente terminan obstruyendo el inodoro.
Hard stuff which are unable to be dissolved and things that are just too large eventually end up clogging the toilet.
Prácticamente todas las sustancias que han ingresado a la sangre a través de la pared de los intestinos eventualmente terminan en el hígado.
Virtually all substances that have been taken up in the blood via the wall of the intestines eventually end up in the liver.
Como dos jóvenes adolescentes que comienzan a "jugar alborotadamente" y eventualmente terminan peleando, las partes en guerra se verán envueltas en su propia locura y se destruirán a si mismas.
Like two adolescent boys who begin by "horsing around" and eventually end up fighting, the warring parties will be caught up in their own insanity and destroy themselves.
En este punto, los pacientes son básicamente condenados a tomar medicamentos farmacéuticas por el resto de sus vidas, los que eventualmente terminan enfermándolos aún más, ya que ellos tienen su propia lista de efectos adversos.
At this point, patients are condemned to taking pharmaceutical drugs for the rest of their lives, which eventually end up killing them due to their own adverse effects.
Meses y meses de trabajo, trabajo duro, el estrés, la tensión y algunos problemas de la vida cotidiana que eventualmente terminan en tus trapecios, presionándolo, apretándolo, tensionándolo, inflanandolo...
Months and months of work, hard work, stress, tension and some problems of everyday life that eventually end up in your traps, pressing it, making it more tight and inflammed, swollen...
Es decir, los contenedores de plástico, espuma de poliestireno y celofán que eventualmente terminan en rellenos sanitarios e incluso en nuestros océanos, no son más que un embalaje conveniente para los minoristas-y no para los consumidores.
In other words, those plastic, Styrofoam and cellophane containers that eventually end up in landfills and even our oceans, are nothing but convenience packaging for retailers - not consumers.
Síntesis: los ingenieros en particular sintetizan fórmulas proposicionales (que eventualmente terminan como circuitos de símbolos) a partir de tablas de verdad.
Synthesis: Engineers in particular synthesize propositional formulas (that eventually end up as circuits of symbols) from truth tables.
Por el contrario, los nativos americanos eventualmente terminan utilizando gran parte de la tecnología traída por los colonizadores europeos, sin embargo, las luchas internas y el desorden entre sus propias filas les impedían plantear la disuasión creíble que la Restauración Meiji prestó a Japón.
Conversely, Native Americans would eventually end up utilizing much of the technology brought over by European colonialists, however, infighting and disorder amongst their own ranks prevented them from posing the credible deterrence the Meiji Restoration lent Japan.
Eventualmente terminan en la ciudad de Nueva York, donde Howard es nominado para el presidente de los Estados Unidos por la fiesta de toda la noche.
They eventually end up in New York City, where Howard is nominated for President of the United States by the All-Night Party.
Empiezan siendo pequeños y redondos y eventualmente terminan en grandes y amenazantes.
They will start out as small and round, eventually becoming large and menacing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
