Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitado ser
Vertaling van "evitado ser" in Engels
avoided being
avoided to be
evaded
eluded
avoided conviction
Por temor al arresto, la mayoría de ellos han evitado ser tratados en los hospitales.
Fearing arrest, most of them have avoided being treated in the hospitals.
Sin embargo, la mayor parte de las regiones por lo general han evitado ser arrastrados a participar en la confrontación actual.
Nevertheless, most regions have generally avoided being drawn into the present confrontation.
Y había evitado ser padre por muchos años.
And it had avoided to be father for many years.
El Sunny ha evitado ser hundido por la gran ola y todos los espejos abordo han sido destruidos.
The Sunny has avoided to be sunk by the big wave and all the mirrors aboard have now been destroyed.
Durante toda mi vida, has evitado ser una madre para mí.
All my life, you have Avoided being a mother to me.
Posteriormente se evidencian las causas, retos o escenarios que han evitado ser una economía en desarrollo, finalmente a través del estudio se abordan planteamientos a modo de estrategias que con su implementación arrojarían posibilidades de reactivación económica.
Subsequently, the causes, challenges or scenarios that have avoided being a developing economy are evident, finally through the study approaches are approached as strategies that with their implementation would throw possibilities of economic reactivation.
De momento, solo había considerado que aquellos criados no tenían el derecho moral ni legal de interrogarlo así, y se felicitaba realmente por la manera en que creía que había evitado ser identificado y quizás arrestado y encarcelado.
For the time being, he had only considered that these servants had no moral or legal right thus to question him, and he really congratulated himself over the manner in which he thought he had avoided being identified and possibly subjected to arrest and imprisonment.
Se diría que demasiados de nosotros y durante demasiado tiempo hemos evitado ser «completamente humanos» y nos contentamos con seguir siendo «solo humanos».
It appears that too many of us for too long have avoided being 'fully human' and content to remain as 'only human.'
"De hecho, con toda probabilidad, el acusado habría evitado ser un criminal convicto", continuaba el comunicado.
"In fact, in all probability the defendant would have avoided being a convicted felon," the statement continued.
Pensé que los Amyr tal vez hubieran evitado ser llevados a juicio.
I thought the Amyr might have avoided being brought to trial.
A cambio, no ha evitado ser considerado un formalista conservador y elitista por la posteridad y la reacción contra su línea fue iniciada por Georges Brandes, que sin embargo también fue seguidor de su escuela.
In return he has not avoided being regarded a conservative formalist and elitist by posterity and the reaction against his line was already started by Georg Brandes who was, however, affected by his school too.
Julius McGallan había evitado ser detenido por la UIU luego de la disolución del grupo, al igual que todos los líderes.
Julius McGallan had avoided being apprehended by the UIU following the dissolution of the group, as had all leaders.
Incluso en tiempos de antes del golpe, apenas había evitado ser atropellado por un automovilista furioso que gritó: "Viva el Pato Donald!"
Even in pre-coup times, I had barely avoided being run over by an irate motorist who shouted, "Viva el Pato Donald!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitado ser in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 78 ms.
