Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitamientonm
Vertaling van "evitamiento" in Engels
Entonces, llamaré a esto un evitamiento puro.
So, I'm going to call this pure avoidance.
Entonces, no se trata de un puro evitamiento de obstáculo.
So it's not a pure obstacle avoidance.
El evitamiento de la incertidumbre ocurre cuando la gerencia considera inaceptable el riesgo asociado a las operaciones de un producto dado o de un mercado geográfico.
Uncertainty avoidance occurs when management considers the risk associated with operating in a given product or geographic market to be unacceptable.
Para una empresa ya activa en un mercado altamente incierto, el evitamiento implica el salir, vía la desinversión en los activos especializados para la atención de ese mercado.
For a firm already active in a highly uncertain market, uncertainty avoidance involves exiting, through divesting the specialized assets committed to serving the market.
Para las firmas que todavía no participan en un mercado, el evitamiento de la incertidumbre implica el aplazamiento de la entrada a dicho mercado hasta que las incertidumbres de la industria disminuyan a niveles aceptables.
For firms not yet participating in a market, uncertainty avoidance implies postponement of market entry until the industry uncertainties decrease to acceptable levels.
Es el miedo racional o es un producto de años de endoctrinamiento y evitamiento de ese miedo?
Is this fear rational, or is it a product of years of indoctrination and avoidance of that fear?
Se prosigue con una labor de afianzamiento psicológico con enseñanza de técnicas de evitamiento de las recaídas (resolución de conflictos, metabolización de la frustración, apertura de nuevos circuitos relacionales, etc...
He continues his psychological reinforcement and learns about relapse avoidance techniques (conflict resolution, frustration tolerance, opening of new social and relational circles, etc.).
Muestra síntomas de evitamiento.
Showing signs of avoidance.
Se prosigue con una labor de afianzamiento psicológico con enseñanza de técnicas de evitamiento de las recaídas (resolución de conflictos, metabolización de la frustración, apertura de nuevos circuitos relacionales, etc...
He carries on with psychological reinforcement and learning relapse avoidance techniques (conflict resolution, frustration tolerance, opening of new social and relational circuits, etc.).
En ratones habituados al hole-board (5 min/día, 6 días) y luego entrenados en la tarea de evitamiento inhibitorio, la re-exposición inmediata post-entrenamiento o postreactivación de la memoria, no modificó la retención de la REI durante 2 ensayos consecutivos.
When mice were habituated to the hole-board (5 min/day, 6 days), and then trained in an inhibitory avoidance task, the immediately post-training or memory reactivation exposure to the hole-board did not modify retention performance over two consecutive days.
Debe llevarse un seguimiento estrecho de la transferencia modal y del evitamiento del tráfico, así como de la cantidad de toneladas/kilómetros transferida o editada en las carreteras de los países que participan del programa.
The modal shift and traffic avoidance should be monitored in terms of tonne-kilometres shifted or avoided in the roads of the countries participating in the Programme.
«Hemos constatado todo tipo de efectos en términos de comportamiento, interacción y evitamiento sociales».
"There were all sorts of effects in terms of social behaviour, social interaction, social avoidance."
Todos los sistemas de lanzamiento de los Estados Unidos ejecutan algún tipo de maniobras de evitamiento de la contaminación y las colisiones poco después de la separación de la nave espacial.
All United States launch systems execute some form of contamination and collision avoidance manoeuvres shortly after spacecraft separation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitamiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 34 ms.
