Los turistas han estado evitando la zona por la ola de crímenes en curso.
Tourists have been avoiding the area because of the ongoing crime wave.
Seguimos dejando pasar algo, evitando la conversación sobre nuestras finanzas.
We keep letting it ride, avoiding the conversation about our finances.
Sistemas de purga continua, evitando la formación de humo en el crudo.
Continuous purge systems, preventing the formation of smoke in the raw.
Proporciona una buena protección en el arranque, evitando la formación de barros.
It provides good protection at startup, preventing the formation of sludge.
Se aseguró de caminar por el sendero, evitando la maleza.
He made sure to tread on the path, avoiding the underbrush.
Ahí está el problema, sigues evitando la conversación que realmente necesitamos.
That's just the trouble, you keep avoiding the conversation we really need.
Ella se fue por las ramas, evitando la verdadera razón de su retraso.
She went all around the mulberry bush, avoiding the real reason she was late.
El ermitaño pasó años en su cabaña, evitando la bulliciosa ciudad cercana.
The recluse spent years in his cabin, avoiding the bustling city nearby.
Ella prefiere entrar por la puerta trasera, evitando la entrada principal.
She prefers to enter through the back gate, avoiding the main entrance.
El excursionista encontró refugio bajo un saliente rocoso, evitando la lluvia.
The hiker found shelter under a leathery overhang, avoiding the rain.
Muchas personas viven engañándose, evitando la verdad sobre sus circunstancias.
Many people live in denial, avoiding the truth about their circumstances.
Prefería mantenerse en las sombras, evitando la atención pública que otros perseguían.
He preferred the shadows, avoiding the limelight that others chased.
Lograron mantenerse en el anonimato, evitando la constante cobertura mediática.
They managed to stay below the radar, avoiding the media's constant coverage.