Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitar abusos de poder
Vertaling van "evitar abusos de poder" in Engels
avoid abuse of power
avoid abuses of power
Para garantizar la legalidad de esta medida de emergencia y evitar abusos de poder, la autoridad que la decrete tiene que informar de inmediato por escrito a la fiscalía, adjuntando los documentos pertinentes para su aprobación.
To ensure proper legality of the emergency arrest and to avoid abuse of power, the authority issuing the arrest warrant is required to submit immediately to the Procuracy a written notice about the arrest together with relevant documents for approval.
Esta falta de credibilidad y confianza llevó al acto legislativo 02 de 2015, que estableció que la selección del contralor se hará mediante convocatoria pública, con el fin de garantizar el equilibrio y evitar abusos de poder.
This lack of credibility and trust led to a Legislative Act 02 of 2015, establishing the election of the Comptroller General will be carried out through a public summons with the purpose of warranting balance and avoid abuse of power.
Las actualizaciones deberían incluir requisitos con respecto a la autorización judicial y la supervisión pública, así como también obligaciones de transparencia para evitar abusos de poder.
Updates should include judicial authorization and public oversight requirements, as well as transparency obligations to avoid abuses of power.
Y ahí la legislación tendrá que adaptarse rápidamente para evitar abusos de poder y para permitir el uso de esos datos en beneficio de la salud de la población general.
The legislation will have to adapt quickly to avoid abuses of power and permit the use of this data for the benefit of the health of the general population.
La transparencia es una buena herramienta si se quieren evitar abusos de poder y corrupción.
If we wish to prevent power abuse and corruption, openness is a good means of doing so.
Por ello, esta asociación considera pertinente la difusión de las leyes vigentes en materia de infancia y sobre todo que se sensibilice a padres de familia y docentes para evitar abusos de poder mediante la justificación de "educar".
The association is therefore in favour of disseminating existing legislation concerning children and especially creating more awareness among parents and teachers in order to avoid abuses of authority under the pretext of "educating".
Esos principios deben propiciar una mejor imputación de responsabilidad a los perpetradores de delitos graves de derecho internacional, en formas consonantes con una inquietud prudente para evitar abusos de poder y una solicitud razonable en aras del proceso de paz.
These principles should promote greater accountability for perpetrators of serious crimes under international law, in ways consistent with a prudent concern for the abuse of power and a reasonable solicitude for the quest for peace.
para evitar abusos de poder,
to prevent abuses of power,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
