Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitar futuras tragedias
Vertaling van "evitar futuras tragedias" in Engels
prevent future tragedies
avoid future tragedies
Nos sumamos a los esfuerzos de nuestros clientes en las aerolíneas, reguladores internacionales y autoridades gubernamentales para apoyar las investigaciones en curso, comprender lo sucedido y ayudar a evitar futuras tragedias.
We're united with our airline customers, international regulators and government authorities in our efforts to support the most recent investigation, understand the facts of what happened and help prevent future tragedies.
Debemos hacer urgentemente todo lo que podamos por evitar futuras tragedias mediante la unión de nuestros esfuerzos y el fortalecimiento de los mecanismos de que disponemos para aplicar los instrumentos internacionales destinados a proteger el patrimonio cultural mundial.
We urgently need to do our utmost to prevent future tragedies by means of our united efforts and enhanced mechanisms for implementing the international instruments aimed at protecting the world cultural heritage.
Estas alternativas podrían ser implementadas inmediatamente para evitar futuras tragedias como estas.
These alternatives could be implemented immediately in order to avoid future tragedies.
Algunas de estas compañías se siguen negando a emprender acciones reales para evitar futuras tragedias.
Some of these companies still refuse to take any real action to avoid future tragedies.
La esperanza es que pueda ser capaz de evitar futuras tragedias salvando la vida de los agentes colocándome en el peligro en su lugar.
The hope is that I will be able to prevent future tragedies save the lives of agents by putting myself in harm's way in their place.
En caso de accidente, deberá prestarse especial atención en la investigación a las causas del mismo para evitar futuras tragedias, en vez de buscar prioritariamente a un "culpable".
In the event of an accident the prime concern must be to identify the causes with a view to preventing future tragedies, rather than to apportion blame.
"Esta es una obra legislativa de reconocimiento y prevención en salud mental, que creo hará mucho por evitar futuras tragedias causadas por el confinamiento en prisiones condales", dijo.
"This is a mental health awareness and prevention piece of legislation that I think will go a long way toward preventing future tragedies due to confinement in our county jails," he said.
Para evitar futuras tragedias quiero que se cierre la laguna jurídica en las ferias de armas en Virginia y en todo el país .
To prevent future tragedies, I want to see the gun show loophole closed in Virginia and across the country.
Usikpedo espera que "el trabajo en torno a los derechos medioambientales por parte del PNUMA y la comunidad internacional pueda evitar futuras tragedias tales como las que estamos enfrentando en el Delta del Níger".
Usikpedo hopes "the work on environmental rights by UNEP and the international community, can avoid future tragedies such as the one which we are confronted with in the Niger Delta."
"Este esfuerzo de colaboración de funcionarios de los organismos de salud mental y justicia penal del Estado y la Ciudad ha dado como resultado recomendaciones para reformas reales que ayudarán a mejorar la seguridad pública y evitar futuras tragedias", dijo el gobernador Paterson.
"This collaborative effort by officials from State and City mental health and criminal justice agencies has resulted in recommendations for real reforms that will help to enhance public safety and avoid future tragedies," said Governor Paterson.
Con cada nuevo Estado que accede a adherirse al Protocolo, aumentan las posibilidades de evitar futuras tragedias.
With every new State that agreed to adhere to the Protocol, the chances of preventing future tragedies increased.
Para evitar futuras tragedias, el mundo necesita urgentemente una herramienta preventiva.
In order to avoid further such tragedies, the world urgently needs a preventive tool.
Metrópolis quedó destruida por una explosión nuclear, lo que desencadenó la formación de un estado policial para evitar futuras tragedias.
Metropolis has been destroyed by a nuclear blast, and a police state formed in order to prevent further tragedy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitar futuras tragedias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
