Eligieron a un proveedor probado y comprobado para evitar problemas con los materiales.
They chose a tried and trusted supplier to avoid problems with the materials.
Tienen contentos a los funcionarios locales para evitar problemas en futuras inspecciones.
They keep sweet with local officials to avoid trouble with future inspections.
Cuando comenzó la pelea, decidimos salir pitando y evitar problemas.
When the fight started, we decided to haul tail and avoid trouble.
Asegúrate de que el soporte de motor esté bien anclado para evitar problemas.
Terminó metido en asuntos de pandillas a pesar de intentar evitar problemas.
He ended up wrapped up in gang issues despite trying to avoid trouble.
Su callejeo nos ayudó a evitar problemas cuando nos perdimos de noche.
His street smarts helped us avoid trouble when we got lost at night.
Para evitar problemas, decidió eludir el asunto en cuestión.
To avoid trouble, he decided to skirt the issue at hand.
Los niños deben ser conscientes de las acciones vedadas para evitar problemas.
Children should be aware of the proscribed actions to avoid trouble.
Los vecinos intentaron mantener la tapa puesta sobre el incidente para evitar problemas.
Neighbors tried to keep the lid on the incident to avoid trouble.
Cuando la profesora se enfadó, él puso cara de bueno para evitar problemas.
When the teacher got angry, he switched on the charm to avoid trouble.
Se refugió en un escondite para evitar problemas con la ley.
He took refuge in a hideout to avoid trouble with the law.
Puedes evitar problemas si estás listo cuando los clientes vengan a cobrar.
You can avoid trouble if you're ready when the clients come calling.
El dueño de la tienda pagó a regañadientes a los matones para evitar problemas.
The shopkeeper reluctantly paid off the protection racket to avoid trouble.