Vertaling van "evitar que los edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prevent buildings
Juntas de dilatación de puente de acero inoxidable se utilizan para evitar que los edificios o puentes aparezcan algunas grietas debido al cambio climático.
Stainless steel bridge expansion joints are used to prevent buildings or bridges appear some cracks because of climate change.
En un entorno de este tipo, se quiso evitar que los edificios den una sensación de opresión alrededor de la compañía.
In such a site environment, I wanted to avoid buildings that would give a sense of oppression around the company as a company building, and started a plan.
Un aumento de 600.000 dólares para el mantenimiento de los locales con objeto de evitar que los edificios sigan deteriorándose
An increase of $600,000 for maintenance of premises to avoid further deterioration of buildings
Para evitar que los edificios absorban demasiado calor del sol, se integrarán en las fachadas filtros solares y pantallas antideslumbrantes.
In order to prevent the buildings from absorbing too much heat from the sun, highly efficient sun screens/glare shields will be integrated into the facades.
Situamos los edificios en la línea de mar para proteger la zona interior de la parcela de los vientos predominantes del noroeste y también para evitar que los edificios proyecten sombras en el interior de la misma.
The building are situated in the coast line in order to preserve the inside of the plot from the nord-west winds and also avoiding the shadows are projected by the buildings.
¡Actúa rápido para salvar a los ciudadanos y evitar que los edificios sean destruidos!
El Parlamento debe hacer todo lo posible por evitar que los edificios construidos, por ejemplo las sedes administrativas de Bruselas se dejen sin utilizar o se utilicen de modo erróneo con los gastos innecesarios que esto supone para los ciudadanos.
Parliament must do its utmost to ensure that the buildings which have been built, the administrative buildings in Brussels for example, are not under-utilised or used in such a way which gives rise to unnecessary costs for the people.
El Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley en 1899 que impide que se construyan rascacielos para evitar que los edificios gubernamentales queden a la sombra de grandes edificios comerciales.
The United States Congress passed a law in 1899 that prevents build skyscrapers and thus avoid government buildings are in the shade of large commercial buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
