Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitar tragedias humanas
Vertaling van "evitar tragedias humanas" in Engels
prevent human tragedies
La agenda de la Comisión sobre migración enumera las medidas inmediatamente necesarias para evitar tragedias humanas y mejorar las medidas de emergencia.
The Commission's agenda on migration defines immediate measures needed to prevent human tragedies and to strengthen emergency responses.
El 20 de abril de 2015, el Consejo confirmó su firme compromiso de actuar con el fin de evitar tragedias humanas derivadas del tráfico ilícito de personas en el Mediterráneo.
On 20 April 2015, the Council confirmed a strong commitment to act in order to prevent human tragedies resulting from the smuggling of people across the Mediterranean.
Contamos con tecnologías que pueden asistir mejor a los conductores, lo que a su vez podría evitar tragedias humanas.
We have available technologies to better assist drivers and by doing so, we will help avoiding human tragedies.
Debemos reforzar por tanto la prevención, la asistencia y la política sanitaria, para evitar tragedias humanas y reducir la exclusión.
We must therefore step up prevention, provide better care and enhance health policy so as to avoid human tragedies and reduce exclusion.
En estas situaciones se necesita personal con dominio de idiomas, que conozca las condiciones locales y que pueda evitar tragedias humanas.
In these situations we need staff who have language skills, who are knowledgeable when it comes to local conditions, and who can rescue people from disaster.
Creemos que si existe voluntad política de la comunidad internacional, en particular de los países grandes, se llegaría a la solución de los conflictos y eso nos permitiría evitar tragedias humanas.
We believe that if the political will exists on the part of the international community, particularly of the large countries, it would then lead to the resolution of conflicts and would enable us to avoid human tragedies.
Opinión: La importancia del conocimiento histórico para evitar tragedias humanas
Opinion: The need for historical knowledge to prevent human tragedy
Pero, en su deseo laudable de distanciarse lo más posible de esas atrocidades, los legisladores de Alemania implementaron una ley que convierte en delito el uso de la ciencia moderna para evitar tragedias humanas indudables.
But, in their laudable desire to distance themselves as much as possible from those atrocities, Germany's legislators have enacted a law that makes it a crime to use modern science to avoid undoubted human tragedies.
El apoyo a los derechos humanos, la consolidación de sociedades civiles más fuertes y la dotación de ayuda al desarrollo figuran entre las maneras más seguras de evitar tragedias humanas horrorosas como la que vemos actualmente en Siria , dijo Kerry.
Supporting human rights, building stronger civil societies and providing development assistance are among the surest ways to prevent the kind of horrible human tragedy we see in Syria today, Kerry said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitar tragedias humanas in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
