Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitar tragedias similares
Vertaling van "evitar tragedias similares" in Engels
avoid similar tragedies
Sólo mediante la reflexión profunda y la formulación de medidas para contrarrestar dichos efectos podremos evitar tragedias similares en el futuro.
Only by reflecting deeply and formulating relevant countermeasures can we avoid similar tragedies in the future.
Durante sus conversaciones con los presidentes suramericanos en esta cumbre especial, el Presidente haitiano René Preval, subrayó, no solo la necesidad de reconstruir su país pero también la reestructuración de su nación para evitar tragedias similares en el futuro.
During his discussions with the South American leaders at this special summit, Haitian President Rene Preval emphasised, not only the need of rebuilding his country, but also of restructuring the nation in order to avoid similar tragedies in the future.
La comunidad mundial en su conjunto, al aprender de la experiencia de Rwanda, estará mejor preparada para evitar tragedias similares en el futuro.
The world community as a whole, by learning the lessons of Rwanda, will be better equipped to avert similar tragedies in the future.
La Comisión considera también que el inicio de las actividades operativas, por parte de los dos centros de coordinación de las fronteras marítimas, contribuirá a mejorar la gestión de los flujos migratorios procedentes de terceros países y a evitar tragedias similares a las que describe Su Señoría.
The Commission also considers that the start of operational activities in the two coordination centres for maritime borders will help to improve the management of migration flows from third countries and to avoid tragedies like the one described by the Honourable Member.
¿Qué instrumentos utilizará la Comisión para ayudar a evitar tragedias similares en el futuro? 5.
What instruments will the Commission use to help prevent such tragedies in future? 5.
Los miembros de la comunidad que participaron en las protestas contra Energuate dijeron que sus dueños británicos, así como el gobierno guatemalteco, deben tomar acciones para evitar tragedias similares en un futuro.
People who took part in the protest against Energuate said Actis and the Guatemalan government must prevent similar incidents.
Al comprometernos a evitar tragedias similares, podemos asegurarnos de que no murió en vano , dijo el Comisionado Díaz.
By committing ourselves to preventing tragedies like the one that took his life, we can ensure that he did not die in vain, Commissioner Diaz said.
Debemos evitar tragedias similares a las que sufrimos en Bhopal, (India), hace un decenio.
We need to avoid tragedies of the type we had in Bhopal, India, a decade ago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitar tragedias similares in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
