Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex profeso
Vertaling van "ex profeso" in Engels
Muchas de esas casas fueron construidas con esas características ex profeso, y por ello denominadas casas a la malicia.
Many of these houses were built expressly with those characteristics, and thus called casas a la malicia.
Si los seguidores son de un país y ciudad específica, tienen un precio mayor, ya que se crean ex profeso para dicha cuenta.
If the followers are from a specific country and city, they have a higher price, since they are created expressly for said account.
Aunque ya te había dicho que requiere personal especializado, supervisión constante y equipos desarrollados ex profeso.
Though I had said that requires specialized personnel, constant supervision and equipment developed on purpose.
Quienes conocen técnicas o métodos relacionados a la gestión del tiempo, detectarán que no incluí dentro de los elementos que permiten gestionar una agenda el marcar prioridades, y lo hice ex profeso.
The person who really knows some techniques and methods related to time management, will realize that I have not included the idea of setting priorities inside the elements which permit the management of an agenda and I have done it on purpose.
Los proyectos que se presenten van a ser diseñados ex profeso para los stands de la feria, caracterizados por la innovación, el riesgo y los nuevos formatos.
Projects that are presented are going to be designed deliberately for the stands of the fairground, characterized by the innovation, the risk and new formats.
Las respuestas han sido muy diversas y se ha prescindido ex profeso de respuestas únicas.
The responses have been highly diverse and the idea of a uniform response has been deliberately rejected.
Tanto las bajas resoluciones, como los glitches y los archivos dañados no solo comienzan a cobrar visibilidad y a llamarse "producto digital", sino que empiezan a ser utilizados o creados ex profeso, planteando cuestiones que revierten directamente sobre el estatuto de la imagen hoy.
Both the low resolutions, the glitches and the damaged files, not only begin to gain visibility and to be called "digital product", but also to be employed or created on purpose, setting out some questions which end up with the image statute today.
Los hermanos que han tenido oportunidad de recogerlo han puesto de relieve la calidad tanto de los textos - cuya elaboración ex profeso debemos agradecer a sus autores- como de las numerosas imágenes que los acompañan.
Siblings who have had the opportunity to pick have highlighted both the quality of the texts - whose development we expressly thank the authors, and of the many images that accompany them.
Para tales efectos se construyó un esquema de cadena de valor y se diseño un índice de medición de la RC ex profeso para empresas de comunicación.
For this purpose constructed a system of value chain and designed a RC index measuring expressly for media companies.
Los estudiantes seleccionados participarán en actividades diseñadas ex profeso para cubrir las necesidades y preocupaciones actuales de la juventud de México.
Selected students will participate in activities designed expressly to meet the current needs and concerns of Mexican youth.
Y tú le has hecho un bonito regalo al venir ex profeso desde Roma...
You made her a nice present by coming on purpose from Rome,...
Las GCARD fueron organizadas ex profeso como un proceso y no como simplemente conferencias.
The GCARDs were deliberately organised as a process rather than a single conference.
Las operaciones se realizan con un procesador de series de Poisson diseñado ex profeso en C++ para tal fin.
All the operations have been conducted with a Poisson series processor, expressly designed in C++ to this end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex profeso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 55 ms.
