Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex tsb
Vertaling van "ex tsb" in Engels
excluding TSB
ex-TSB
exTSB
La reducción de activos problemáticos en los últimos doce meses ex TSB es de 2.442 millones de euros.
The reduction of problematic assets during the last twelve months excluding TSB amounted to €2,442 million.
Las comisiones suben a su vez durante el segundo trimestre un 6,0% (5,4% Ex TSB) debido al buen comportamiento en todos los segmentos.
Fees and commissions also increased during the second quarter by 6.0% (5.4% excluding TSB), due to strong performance across segments.
Además, cabe remarcar la significativa caída de los activos problemáticos, que presentan una reducción Ex TSB de 7.846 millones de euros en el año, tras anunciar la venta de carteras institucionales por un volumen de 5.800 millones de euros.
Furthermore, it is worth highlighting the significant decline in non-performing assets, which have shown a reduction (ex-TSB) of €7,846 million in the year, after announcing the sale of institutional portfolios for the amount of €5,800 million.
El negocio bancario (margen de intereses + comisiones netas) muestra la fortaleza del negocio, con un aumento Ex TSB del 4,1% interanual y un crecimiento del 2,4% en la comparativa trimestral.
Core banking revenue (net interest income + net fees) shows the strength of the business, with an increase, ex-TSB of 4.1% year-on-year and 2.4% growth quarter-on-quarter.).
Las comisiones netas suben un 10,9% (7,9% Ex TSB) interanual, por el buen comportamiento de las comisiones de servicios.
Net fees and commissions increased by 10.9% (7.9% excluding TSB) year-on-year, due to the strong performance of service fees.
El crédito vivo cierra el segundo trimestre de 2019 con un crecimiento interanual del 0,7% (2,3% excluyendo TSB); esto representa un saldo de 141.703 millones de euros (107.853 millones de euros Ex TSB).
Performing loans closed the second quarter of 2019 with a year-on-year growth of 0.7% (2.3% excluding TSB), with a balance of 141,703 million euros (107,853 million euros excluding TSB).
El total de dotaciones y deterioros asciende a 374 millones de euros a cierre de junio de 2019 (341 millones de euros Ex TSB), frente a 806 millones de euros (667 millones de euros Ex TSB) de junio del año anterior.
Total provisions and impairments amounted to 374 million euros as at the end of June 2019 (341 million euros excluding TSB), compared to 806 million euros (667 million euros excluding TSB) as at June in the previous year.
El crédito bruto crece por primera vez desde el inicio de la crisis, un 0,5% (1,8% Ex TSB)
Gross loans increased for the first time since the start of the crisis, by 0.5% (1.8% exTSB)
La actividad comercial ha mantenido un ritmo intenso en la primera mitad del año, lo que se ha traducido en la captación de 285.883 clientes hasta junio (ex TSB).
Commercial activity has maintained a positive pace over the first half of the year, resulting in the acquisition of 285,883 customers up to June (excl.
Fortaleza comercial con una subida del crédito vivo(2) del 2,0% interanual (4,1% Ex TSB) por la buena dinámica en España y México
Business growth momentum, with performing loans(2) growing by 2.0% year-on-year (4.1% ex TSB), due to strong performance in Spain and Mexico
El crédito vivo del grupo crece un 3,2% interanual* (6,0% Ex TSB), impulsado por el buen comportamiento de las pymes y de las grandes empresas en España y por el fuerte crecimiento en México.
Group performing loans grew by 3.2% year-on-year (6.0% exTSB) driven by the good performance of Corporates and SMEs in Spain and strong growth in Mexico.
La ratio de morosidad continúa reduciéndose y se sitúa a junio en el 5,49% (incluye datos de Sabadell United Bank) frente al 5,86% del cierre de marzo (6,95% ex TSB).
The NPL ratio has continued to decline and at June stood at 5.49% (includes data from Sabadell United Bank) compared with 5.86% at the end of March (6.95% excl.
Las comisiones netas continúan presentando un fuerte crecimiento interanual que se sitúa en el 9,6% (11,3% Ex TSB) debido principalmente al buen comportamiento de las comisiones de servicios y de gestión de activos, que presentan un excelente comportamiento en términos interanuales.
Net fees and commissions continue growing strongly year-on-year, standing at 9.6% (11.3% ex-TSB) mainly thanks to the positive performance of service and asset management fees, which have shown an excellent performance in year-on-year terms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex tsb in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
