Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceder
Vertaling van "exceder" in Engels
Vervoegen
El paquete vacacional implicaba costos que podrían exceder la estimación inicial.
The vacation package entailed costs that might exceed the initial estimate.
La conferencia se planeó para exceder las expectativas con ponentes reconocidos y talleres.
The conference was planned to exceed expectations with renowned speakers and workshops.
Los daños punitivos a veces pueden exceder millones, reflejando la gravedad del caso.
Exemplary damages can sometimes exceed millions, reflecting the case's severity.
Les impusieron una multa por exceder el límite de ruido durante su fiesta nocturna.
They were fined for exceeding the noise limit during their late-night party.
Nos advirtió que nunca debemos exceder la carga nominal del cable de acero.
He warned us to never exceed the rated load of the wire rope.
Se pueden imponer multas por exceder los niveles de ruido permitidos en la zona.
Fines can be issued for exceeding the allowable noise levels in the area.
Se sintió frustrado cuando intentó exceder su límite de efectivo.
He felt frustrated when he attempted to exceed his cash limit.
Conocer el valor numérico es crucial para no exceder los límites financieros del proyecto.
Knowing the numerical value is crucial for exceeding the project's financial limits.
Durante el proyecto, priorizaron la gestión de costos para no exceder el presupuesto.
During the project, they prioritized cost management to avoid exceeding the budget.
El alcance de nuestra investigación no debe exceder el presupuesto asignado.
The purview of our investigation must not exceed the allocated budget.
Sin embargo, estos no deben exceder la confianza de los clientes.
However, these should not exceed the trust of the clients.
Su grupo no deberá exceder la capacidad de las casas de campo.
Your party should not exceed the capacity of the rented cottage.
Los conductores no pueden exceder el límite de velocidad en esta autopista.
Drivers must not exceed the speed limit on this highway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die exceder bevatten
exceder lo previsto v.
run over
"The meeting ran over by thirty minutes."
sin exceder el presupuesto adv.
within one's budget
"We finished the project within our budget."
exceder la autoridad v.
exceed one's authority
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
exceder las expectativas v.
exceed expectations
"Her presentation exceeded expectations and impressed the entire board."
exceder el tiempo de visita v.
overstay one's welcome
"He overstayed his welcome at the party."
exceder la asignación v.
be overbudget
"The event was overbudget by several thousand dollars."
exceder todos los límites v.
exceed all bounds
"His behavior exceeded all bounds at the party."
exceder el límite de velocidad v.
speed
"He was caught speeding by the police."
exceder fronteras v.
push the edge of the envelope
"They push the edge of the envelope to create better technology."
exceder un límite v.
cross a red line
"The politician crossed a red line with his controversial speech."
exceder la jurisdicción v.
exceed one's jurisdiction
"The officer exceeded his jurisdiction by making the arrest outside his assigned area."
exceder su jurisdicción v.
exceed one's jurisdiction
"The manager exceeded her jurisdiction by approving the budget without higher approval."
exceder límites v.
slop over
"Her excitement started to slop over into her work."
exceder el margen v.
overmargin
"He overmargined his account and faced an urgent broker call."
exceder la velocidad v.
overspeed
"He was fined for overspeeding on the highway."
exceder en intensidad v.
out-Herod
"The new director aimed to out-Herod the previous show with lavish sets."
exceder en violencia v.
out-Herod
"The villain's plan to out-Herod his predecessor shocked everyone."
exceder el tiempo v.
outstay
"He didn't want to outstay his welcome at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13421. Exact: 13421. Verstreken tijd: 66 ms.
