Es tarde y hemos excedido con mucho el tiempo que nos adjudicaron.
It's late and we have largely exceeded our allotted time.
Por ejemplo, el aparato indica que se ha excedido el rango.
For example, the device shows that you have exceeded the range.
Solo quería decir que lo siento si me he excedido.
Bueno, me temo que Kevin ha excedido su autoridad.
Me hizo pensar que quizás ha excedido el límite de simulacros.
She gave the impression that you've been exceeding your fire-drill limits.
Valor excedido - este ajuste define qué parámetro se usará para el informe.
Exceeded value - this setting defines what parameter will be monitored.
El router enviará un mensaje de tiempo excedido al host de origen.
The router will send a time exceeded message to the source host.
Quizás no... me temo que mi pena ha excedido a mis recursos.
Perhaps not. I'm afraid my grief has exceeded my resources.
El ser humano ha excedido sus límites naturales a través de la ciencia.
The human being has exceeded his natural limits through science.
Aquellos que han excedido su tiempo de servicio, se deberían sustituir.
Those that have already exceeded their service lives, should be replaced.
Has excedido el número de propuestas que puedes realizar esta semana.
You have exceeded the number of bids you can place this week.
Ofreció una disculpa inquieta, preocupado de haber excedido sus límites.
He offered a fretful apology, concerned he had exceeded his boundaries.
Si este plazo es excedido, la solicitud se considerará aceptada.
If this term is exceeded, the request shall be deemed accepted.