Vertaling van "excepto en determinadas condiciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
except under defined conditions
except under certain conditions
Debe señalarse que la mayoría de las medidas para las que no se cita ninguna justificación jurídica corresponden a "prohibiciones excepto en determinadas condiciones".
It should be noted that prohibitions except under defined conditions account for most of the measures for which no legal justification was cited.
? prohibiciones excepto en determinadas condiciones (es decir, prohibiciones condicionales), de las que 68 afectan a las exportaciones y 100 a las importaciones.
? Prohibitions except under defined conditions (i.e. conditional prohibitions), of which 68 apply to exports and 100 apply to imports.
Maquinaria agrícola usada | Prohibición de las importaciones, excepto en determinadas condiciones, como la certificación de su desinfección por un veterinario oficial | No automática | Ley Nº 25/1993, Ley Nº 87/1995 y Reglamento Nº 448/2012
Used agricultural machinery | Importation is prohibited, except under certain conditions such as disinfection certified by an official veterinarian | Non-automatic | Act No. 25/1993, Act No. 87/1995, and Regulation No. 448/2012
También están prohibidas las importaciones, excepto en determinadas condiciones, ya sean de ganado bovino, incluidos los terneros, como de carne de vaca y de ternera, que transiten por un país donde exista plaga bovina o fiebre aftosa.
In addition, importations, except under certain specified conditions, of cattle and calves and beef and veal are prohibited from transiting a country with rinderpest or foot-and-mouth disease.
Noruega no concede la extradición de sus ciudadanos, excepto en determinadas condiciones a otros países nórdicos.
Norway does not extradite its citizens, except on certain conditions to other Nordic countries.
?? La exportación de madera rolliza y de productos forestales semielaborados está prohibida excepto en determinadas condiciones específicas.
?? Exportation of round wood and semi-finished forest products prohibited except under certain specified conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.