We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excluding Brazil
except Brazil
Promoción válida hasta el 28 de junio del 2019 en Norteamérica y Sudamérica, exceptuando Brasil.
Promotion valid through June 28, 2019 or while supplies last in North and South America excluding Brazil.
Esta garantía cubre solo aquellos productos comprados y utilizados dentro de Norteamérica y Sudamérica (exceptuando Brasil) y que fueron inicialmente comprados por Usted a través de Roland o un Distribuidor Autorizado Roland.
This warranty extends only to those products purchased and used within North America and South America (excluding Brazil) and which were initially purchased by You from Roland or from a Roland authorized dealer.
Para los demás países de residencia, exceptuando Brasil, las reglas vigentes están disponibles en el sitio web local de la empresa, en la sección de reglas del programa de fidelización.
For other countries of residence, except Brazil, the current rules are available on the company's local website, in the loyalty program rules section.
Mis tests de velocidad mostraron que los servidores en todos los países exceptuando Brasil, cumplieron con la velocidad de conexión recomendada de 1,5 Mbps.
My speed tests showed that servers in all countries except Brazil met the recommended connection speed of 1.5 Mbps.
Promoción válida hasta el 30 de septiembre del 2018 en Norteamérica y Sudamérica, exceptuando Brasil.
Promotion valid through September 30, 2018 in North and South America excluding Brazil.
El programa SYP se centra exclusivamente en Latinoamérica y el Caribe (exceptuando Brasil).
SYP focuses exclusively on Latin America and the Caribbean (excluding Brazil).
La Encuesta está abierta a todos los usuarios o propietarios actuales de las impresoras de la Serie VersaUV y cortadoras de la Serie CAMM-1 de Roland residentes en los EE.UU., Canadá, México, Centroamérica y Sudamérica (exceptuando Brasil).
Open to all current users or owners of Roland TrueVIS VG-640 and VG-540 printer/cutters residing in the United States, Canada, Mexico, Central America and South America (Excluding Brazil).
Los países de la región, exceptuando Brasil, invierten mucho menos que el 1 por ciento del PIB recomendado para Investigación y Desarrollo.
Latin American countries, minus Brazil, invest much less than the recommended 1 percent of GDP in research and development.
Todos los usuarios Roland en Norteamérica y Sudamérica (exceptuando Brasil) son elegibles para participar en el concurso "With Roland entre el 2 de abril y el 2 de mayo del 2015".
All Roland users in North and South America (except those in Brazil) are eligible to enter the With Roland contest between the dates of April 2 and May 2, 2015.
Es publicada como Vogue México en México y Vogue Latinoamérica en 12 países de América Latina, exceptuando Brasil, quien posee su propia versión en portugués.
It is published in Mexico as Vogue Mexico and in Latin America as Vogue Latin America, except for Brazil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.