Se puede elegir entre excursiones guiadas o salidas por tu cuenta.
You can choose between guided tours and individual rent or your own trip.
Las excursiones guiadas permiten ver osos en sus hábitats naturales.
Small guided tours allow visitors to view bears in their natural habitats.
Se ofrecen también excursiones guiadas a diferentes actividades deportivas o experiencias gastronómicas.
There are also guided excursions offered to various sports events or culinary experiences.
Los huéspedes podrán disfrutar de excursiones guiadas gratuitas por la zona.
En verano, se ofrecen excursiones guiadas y rutas en bicicleta de montaña.
In summer, guided hikes and mountain bike tours are offered.
Esta zona costera es navegable con Bonny durante una de las excursiones guiadas.
This area of coastline can be explored with Bonny during one of the guided hikes.
Se pueden organizar excursiones guiadas y hay una bonita cascada cerca.
Guided hikes can be arranged and there is a pretty waterfall nearby.
Alquiler de bicicletas y excursiones guiadas por un cargo adicional.
Bike hire and guided tours available for an additional charge.
Haz los arreglos por anticipado para todas las excursiones guiadas.
Arrangements must be made in advance for all the guided tours.
También se organizan excursiones guiadas y visitas de la cueva en el sitio.
Guided hikes and cave visits are also organised on site.
Además, el personal organiza excursiones guiadas para hacer senderismo por las montañas.
In addition, we organize guided tours for hiking in the mountains.
Este acogedor establecimiento organiza excursiones guiadas y paseos en bicicleta de montaña.
This friendly hotel regularly organizes guided tours and mountain biking.
Se ofrecen excursiones guiadas al museo los días de semana.
Guided tours of the museum are available on weekdays.
