Su mochila de goma era impermeable, perfecta para excursionismo bajo la lluvia.
His rubberised backpack was waterproof, perfect for hiking in rainy conditions.
Un viejo abedul rojo marca la entrada del sendero de excursionismo.
An old cherry birch marks the entrance to the hiking trail.
Un saco de dormir ultraligero puede marcar una diferencia significativa en la comodidad durante el excursionismo.
An ultralight sleeping bag can make a significant difference in backpacking comfort.
Entre sus aficiones se cuentan el voleibol, andinismo y excursionismo.
Her hobbies include volleyball, mountaineering and trekking.
Mis deportes favoritos son la natación y el excursionismo.
My favourite sports to do are swimming and trekking.
El aplanamiento del sendero hizo que el excursionismo fuera más accesible para familias con niños.
The flattening of the trail made hiking more accessible for families with children.
El excursionismo beneficiará al paciente, no abandone el ciclismo y la natación.
Hiking will benefit the patient, do not give up cycling and swimming.
La práctica del senderismo, excursionismo y trekking es muy saludable y recomendable.
The practice of walking, hiking and trekking is very healthy and desirable.
Nunca me imaginé haciendo excursionismo, ni siquiera lo pensé.
I never imagined myself hiking, never even gave it any thought.
Primero que todo, el parque es bueno para ir de excursionismo.
First of all, the park is great area for hiking.
Practica el excursionismo y la escalada en roca para entrenarte a escalar objetos.
Try hiking and rock climbing to train yourself to scale objects.
La zona de los alrededores ofrece grandes oportunidades para practicar excursionismo y natación.
The surrounding area offers great opportunities for hiking and swimming.
Grandes áreas de bosques nativos ancestrales ofrecen un escenario atractivo para realizar excursionismo.
Large areas of ancient native forest provide an attractive setting for hiking.
